Londra cancella un "controverso" contratto che riguarda i traghetti