Riace, Mimmo Lucano a processo: confermato il divieto di dimora