Militare trovata morta nei bagni della metro, ipotesi suicidio