Inchiesta Monte Nuoto, Tomaso Cocco: "Il carcere è una pena corporale"