L’arresto 100 anni fa. Era l’8 novembre. Antonio Gramsci viene arrestato in totale dispregio dell'immunità parlamentare. Comincia un’odissea carceraria da nord a sud dell’Italia. Da Regina Coeli a Palermo a San Vittore sino al carcere di Turi dove incontra Sandro Pertini e il “compagno” sardo Giovanni Lay. In una lettera da San Vittore del 12 febbraio 1927 (indirizzata alla cognata Tatiana e, per suo tramite, alla moglie Giulia) descrive, ormai privato della libertà, il viaggio dalla Sicilia.
La lettera
«Vi voglio dare una impressione d'insieme della traduzione. Immaginate che da Palermo a Milano si snodi un immenso verme, che si compone e si decompone continuamente, lasciando in ogni carcere una parte dei suoi anelli, ricostituendone dei nuovi, vibrando a destra e a sinistra delle formazioni e incorporandosi le estrazioni di ritorno. Questo verme ha dei covili, in ogni carcere, che si chiamano transiti, dove si rimane dai 2 agli 8 giorni, e che accumulano, raggrumandole, la sozzura e la miseria delle generazioni. Si arriva, stanchi, sporchi, coi polsi addolorati per le lunghe ore di ferri, con la barba lunga, coi capelli in disordine, con gli occhi infossati e luccicanti per l'esaltazione della volontà e per l'insonnia; ci si butta per terra su pagliericci che hanno chissà quale vetustà, vestiti, per non aver contatti col sudiciume, avvolgendosi la faccia e le mani nei propri asciugamani, coprendosi con coperte insufficienti tanto per non gelare. Si riparte ancora più sporchi e stanchi, fino al nuovo transito, coi polsi ancora più lividi per il freddo dei ferri e il peso delle catene e per la fatica di trasportare, così agghindati, i propri bagagli: ma, pazienza, ora tutto è passato e mi sono già riposato».
La vita
Antonio Gramsci nasce ad Ales nel 1891 da famiglia piccolo-borghese. Nel 1913 aderisce al Partito socialista del quale diventa, quattro anni dopo, segretario della sezione torinese. Direttore del quotidiano L'Ordine nuovo, nel 1922 è componente dell'Esecutivo dell'Internazionale comunista. Si sposa a Mosca con Giulia Schucht.
Muore nel 1937, dopo 11 anni di dura detenzione. Negli anni della reclusione scrive 33 quaderni di studi filosofici e politici, definiti una delle opere più alte, per visione e ampiezza di ragionamento, Novecento; pubblicati da Einaudi, nel dopoguerra, sono noti universalmente come i Quaderni dal carcere, conosciuti in tutto il mondo. È la sua preziosa eredità.
Gramsci nel mondo
Antonio Gramsci attraversa il mondo con le sue idee. È arrivato anche in Brasile dove in questi anni lo studioso sardo Gianni Fresu, 48 anni, già docente di Filosofia politica all'università di Uberlandia, nello stato di Minais Gerais, ora ne dipartimento di Scienze politiche e sociali dell'ateneo di Cagliari, ha contribuito a farlo conoscere.
“Il Brasile - ci dice - è uno dei laboratori più attivi e stimolanti caratterizzato da una forte attenzione filologica alle categorie e alle elaborazioni di Antonio Gramsci”. Fresu è il presidente dell’International Gramsci Society Brasil, una delle più grandi al mondo per numero di iscritti e con un forte radicamento nelle principali università pubbliche del paese sudamericano. “Abbiamo avviato la traduzione integrale dei “Quaderni del carcere” in edizione portoghese. In Brasile era stata realizzata un'edizione che non era completa. Al progetto sta lavorando un gruppo di venti studiosi che fanno riferimento ai più importanti centri di ricerca. I convegni su Gramsci sono molto seguiti. Prima della pandemia venivano riempite sale in grado di ospitare sino a 500 persone”. Gianni Fresu è artefice e coordinatore del Gramsci Lab, centro interdipartimentale di studi internazionali gramsciani dell’Università di Cagliari
Gramsci in lingua inglese
Nei suoi interventi fa spesso riferimento "alla centralità della cultura e dell'istruzione che ci mettono nella condizione di scegliere". Echi gramsciani: "istruitevi perché avremo bisogno di tutta la vostra intelligenza", diceva Antonio Gramsci. Pete Buttigieg, esponente di primo piano del partito democratico americano (possibile prossimo outsider nella corsa alla Casa Bianca), richiama frequentemente i temi della cultura e dell'istruzione, centrali nel pensiero di Gramsci: il padre Joseph, morto nel 2019, è stato uno dei più profondi conoscitori delle idee e dei valori espressi dall'autore dei "Quaderni dal carcere", di cui ha tradotto la prima versione in inglese. Mauro Pala, docente di "Critica letteraria e Letterature comparate" all'Università di Cagliari, lo ricorda così nel sito web dell'ateneo: "Joseph (Jo per gli amici) Buttigieg amava la Sardegna, in parte perché, in quanto maltese, si identificava nelle comuni radici mediterranee, ma anche perché vedeva nelle origini isolane un punto di forza per il suo lavoro. Gli isolani - mi disse un giorno - sono naturalmente costretti a confrontarsi con influenze esterne, che si manifestano nella storia sotto forma di mercanti, invasori, migranti di ogni genere: questo fenomeno acuisce la loro percezione dell'altro, costringendoli a rinegoziare di continuo la loro posizione nel mondo".
La condanna
«Bisogna impedire a questo cervello di funzionare per venti anni».
Così si conclude la requisitoria di Michele Isgrò, il pubblico ministero fascista che fece condannare Antonio Gramsci a vent'anni di carcere. Comincia una lunga odissea che mette alla prova la sua salute. Il 27 aprile del 1937 a Roma, all'età di 46 anni, la morte di uno dei più grandi pensatori del Novecento. Lucido, coerente, sempre attuale.
Il ritratto di Sandro Dessì
Il fumettista e illustratore di Armungia Sandro Dessì lo ha ricordato con un ritratto a 100 anni dall’arresto. Con l’arte dei fumetti ha raccontato, in due libri, la vita e il pensiero di Antonio Gramsci.