Uscito il 26 aprile sulla piattaforma streaming Disney +, “Peter Pan & Wendy” è il più recente adattamento televisivo tratto dalle opere dello scrittore britannico J. M. Barrie.
A cura del regista David Lowery, questa nuova trasposizione rielabora uno degli immaginari del mondo della letteratura che come pochi hanno saputo ispirare, incantare e far sognare generazioni intere di bambini, ma anche tutti quegli adulti ben poco entusiasti al pensiero di dover crescere. Dietro alla caratterizzazione del suo protagonista sappiamo bene come si celi in realtà una grande profondità di tematiche e contenuti; e così come già avvenuto per il lungometraggio animato o per il film di Spielberg “Hook - Capitano Uncino” vediamo di scoprire analogie e differenze tra l’opera di riferimento e questo suo ritorno:
Visto intanto quanto spesso la storia di Peter Pan sia stata ripensata per lo schermo potremmo ragionevolmente chiederci: era proprio necessario un remake? Se pensiamo che - come succede per tutte le più grandi opere - anche quella di Peter Pan è incapace di invecchiare, la risposta non può che essere sì; anche considerando l’esigenza di adattarsi, in una certa misura, al gusto di un pubblico sempre nuovo.
Per la prima volta, ad esempio, con “Peter Pan & Wendy” si sceglie di adottare il titolo del racconto originale e soprattutto di porre sul medesimo piano narrativo i due protagonisti. Dopo i precedenti rimaneggiamenti, il film riconosce finalmente al personaggio di Wendy non più un ruolo secondario, ma una parte attiva e determinante nelle vicende.
Sebbene nasca proprio come script teatrale, l’opera di Barrie - vista la sua complessità e stratificazione di significati - appare tutto fuorché semplice da mettere in scena. Ad esempio, pochi sanno che uno dei motivi per cui vi è un forte attrito fra Peter e il capitano Giacomo Uncino è la discrepanza tra il carattere irriverente del primo e un’abitudine alla cultura e alle buone maniere del secondo. Inoltre, oltre al ben noto sentimento di vendetta che nutre Uncino contro il giovane per aver gettato la sua mano in pasto al coccodrillo, si percepisce la netta distinzione tra il vecchio lupo di mare che non accetta di buon grado la sua parte bambinesca e il bambino che, al contrario, si rifiuta categoricamente di crescere. E qui notiamo la prima, macroscopica differenza tra il film e il testo originale: senza mantenere nulla degli aspetti qui indicati,. Una riscrittura, potremmo dire, quantomeno coraggiosa.
