Con le cuffiette sui binari, 16enne travolta dal treno