Atac, referendum "flop": quorum non raggiunto. Polemiche sul voto