Quartu, furto in un cantiere edile: indagano i carabinieri