Italien

Nella notte tra il 20 e il 21, sono stati imbrattati con svastiche e simboli nazisti i pilastri del cancello e le pareti del complesso di via Bodoni 96, Testaccio, Roma 21 febbraio 2026. ANSA/FABIO FRUSTACI
Nella notte tra il 20 e il 21, sono stati imbrattati con svastiche e simboli nazisti i pilastri del cancello e le pareti del complesso di via Bodoni 96, Testaccio, Roma 21 febbraio 2026. ANSA/FABIO FRUSTACI
Rom

Hakenkreuze an den Wänden des Innenhofs „C'è ancora domani“: Beschwerde der ANPI

Eine Demonstration unter Beteiligung der Demokratischen Partei, der Italienischen Sozialistischen Partei (AVS), des Italienischen Gewerkschaftsbundes (CGIL) und der Italienischen Kommunistischen Partei (PRC) wurde angekündigt. Die AMA kümmert sich um die Aufräumarbeiten.
Marco Lollobrigida (Ansa)
Marco Lollobrigida (Ansa)
der Fall

„Lasst uns die israelische Crew meiden“: Der Kommentar-Fauxpas hinter den Kulissen in Milan Cortina.

Der Interims-Chef von Rai Sport, Lollobrigida, entschuldigt sich: „Diese Aussage ist inakzeptabel. Interne Untersuchungen wurden eingeleitet.“
Patrizia, la mamma del piccolo Domenico, il bimbo ricoverato in gravissime condizioni dopo il trapianto di un cuore danneggiato all'ospedale Monaldi di Napoli, 18 febbraio 2026. ANSA
Patrizia, la mamma del piccolo Domenico, il bimbo ricoverato in gravissime condizioni dopo il trapianto di un cuore danneggiato all'ospedale Monaldi di Napoli, 18 febbraio 2026. ANSA
das Drama

Der kleine Domenico ist gestorben. Seine Mutter: „Jetzt will ich Gerechtigkeit.“

Die Situation verschlimmerte sich in der Nacht, der zweijährige Junge, der ein Spenderherz erhalten hatte, das „ein Eisblock“ war, überlebte nicht.
Il punto del boschetto accanto al terminal della metropolitana di San Donato dove ieri sera un poliziotto ha sparato e ucciso Abhderraim Mansouri, un marocchino di 28 anni, che gli avrebbe puntato contro una pistola, risultata poi a salve, nel quartiere di Rogoredo, Milano, 27 Gennaio 2026. Mansouri aveva precedenti per spaccio, resistenza a pubblico ufficiale e altro ed era ritenuto uno dei capi degli spacciatori che agiscono in zona. ANSA/ANDREA CANALI
Il punto del boschetto accanto al terminal della metropolitana di San Donato dove ieri sera un poliziotto ha sparato e ucciso Abhderraim Mansouri, un marocchino di 28 anni, che gli avrebbe puntato contro una pistola, risultata poi a salve, nel quartiere di Rogoredo, Milano, 27 Gennaio 2026. Mansouri aveva precedenti per spaccio, resistenza a pubblico ufficiale e altro ed era ritenuto uno dei capi degli spacciatori che agiscono in zona. ANSA/ANDREA CANALI
Mailand

Drogendealer in Rogoredo getötet, Verdacht gegen den Polizisten, der ihn erschoss: „Er forderte Schutzgeld, Totschlag vorsätzlich.“

Laut den Ermittlern besaß der Drogendealer keine Attrappe der Pistole, die ihm von der Polizei gebracht worden war: Selbst die Aussagen seiner Kollegen würden Carmelo Cinturrino belasten.
L'uomo che si è introdotto nel caveau di una banca di viale Certosa a Milano (foto Ansa)
L'uomo che si è introdotto nel caveau di una banca di viale Certosa a Milano (foto Ansa)
Mailand

Mann betritt Banktresor und wird eingeschlossen: Feuerwehrleute retten ihn, Festnahme

Der Mann, ein 24-jähriger Bangladescher, konnte sich dank des Eingreifens der Feuerwehrleute befreien.
Neapel

Neue Therapie für das Kind mit einem „ausgebrannten“ Herzen: „Zustand verschlechtert sich rapide“.

Die Maschine, die ihn am Leben erhält, wird nicht abgeschaltet, aber es wird eine „Deeskalation der Interventionen“ geben, um „therapeutische Sturheit zu vermeiden“.
Kirche

Der Papst zu den römischen Priestern: „Verwendet keine künstliche Intelligenz zur Vorbereitung von Predigten.“

Leo XIV.: „KI wird niemals in der Lage sein, den Glauben zu teilen; das Gehirn muss benutzt werden, sonst stirbt es.“
Un esempio di specchio per l'Einstein Telescope (foto via Ansa)
Un esempio di specchio per l'Einstein Telescope (foto via Ansa)
Durchschneiden des Bandes

Einstein-Teleskop: Ein neues technologisches Labor wird in Rom eröffnet

Es trägt den Namen AiLoV-ET und ist ein Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen dem INFN und der Universität Rom Tor Vergata.
Paolo Petrecca (ANSA/FABIO CIMAGLIA)
Paolo Petrecca (ANSA/FABIO CIMAGLIA)
der Fall

Kommentatoren-Desaster: Rai-Sport-Direktor Petrecca tritt zurück. In den sozialen Medien schrieb er: „Einer von euch wird mich verraten.“

Der Journalist wird nach den Olympischen Spielen in Mailand-Cortina seinen Posten verlassen. Marco Lollobrigida wird die Übergangsverantwortung übernehmen.
(Ansa)
(Ansa)
der Satz

SeaWatch: Italien muss der NGO 76.000 € Entschädigung zahlen. Melonis Empörung: „Sprachlos.“

Vizepremierminister Salvini: „Unglaublich, eine Belohnung für die Überwindung eines Regierungsverbots.“
Metteva pietre sui binari, un arrestato nel Bolognese (Ansa)
Metteva pietre sui binari, un arrestato nel Bolognese (Ansa)
im Raum Bologna

Ein 20-jähriger Mann wurde festgenommen, weil er Dutzende Steine auf die Gleise gelegt hatte.

Der Aufprall zwang einen Zug zum Anhalten. Nach dem Unfall unternahm der junge Mann einen zweiten Sabotageakt, wurde aber von den Carabinieri daran gehindert.
La statale 195 dopo il Ciclone Harry (Foto S. Anedda Endrich)
La statale 195 dopo il Ciclone Harry (Foto S. Anedda Endrich)
schlechtes Wetter

Zyklon Harry: Der Ministerrat stellt über eine Milliarde Euro für Sardinien, Sizilien und Kalabrien bereit.

Die Maßnahme zur Unterstützung der drei betroffenen Regionen wurde beschlossen. Fünf Millionen Euro für den Tourismus. Auch der Erlass zur Senkung der Strom- und Wasserrechnungen wurde verabschiedet.
All'ospedale Monaldi di Napoli, la madre del bimbo ricoverato in gravissime condizioni (Ansa)
All'ospedale Monaldi di Napoli, la madre del bimbo ricoverato in gravissime condizioni (Ansa)
die Geschichte

Neapel-Baby: Experten lehnen eine weitere Transplantation ab. Das Herz wird einem anderen Kind auf der Warteliste zugeführt.

Die Konsultation zwischen Experten bezüglich der neuen Operation für den im Monaldi-Krankenhaus aufgenommenen kleinen Jungen führte zu einem negativen Ergebnis: „Wir stehen in engem Kontakt mit der Familie.“
(Ansa)
(Ansa)
makabre Entdeckung

Horror bei Florenz: Enthauptete Frauenleiche gefunden

Die Leiche wurde im ehemaligen CNR-Gelände von Scandicci gefunden. Beamte der Carabinieri waren vor Ort.
Il Presidente Sergio Mattarella all'Assemblea plenaria straordinaria del CSM (foto Ansa)
Il Presidente Sergio Mattarella all'Assemblea plenaria straordinaria del CSM (foto Ansa)
Das Staatsoberhaupt

Justizreferendum: Mattarella erscheint überraschend beim CSM, um die Gemüter zu beruhigen: „Wir brauchen Respekt zwischen den Institutionen.“

Der Präsident griff nach der Kontroverse scharf an, und Nordio griff ihn heftig an: „Hier bin ich nie für normale Arbeit hier.“
Il ghanese ripreso dalle telecamere
Il ghanese ripreso dalle telecamere
die Ermittlungen

„Der Sohn ist nicht Ihrer“, und er versucht, ein Kind zu entführen: Ghanaer in Caivano festgenommen

Der 45-Jährige versuchte, den 5-jährigen Jungen von seiner Mutter zu trennen: glücklicherweise griffen die Carabinieri ein.
Dramma in Calabria, dalle mareggiate i corpi dei migranti (Ansa)
Dramma in Calabria, dalle mareggiate i corpi dei migranti (Ansa)
das Drama

Einer Theorie zufolge spülte eine Sturmflut die Leichen von Migranten nach Kalabrien: Sie waren auf dem Weg nach Sardinien.

Die Leichen wurden an den Stränden von Paola, Scalea, Amantea und Tropea gefunden. Die Ermittler vermuten, dass sie Opfer eines Schiffbruchs auf der Route zwischen Algerien und der Insel geworden sein könnten.
Una veglia all'esterno dell'ospedale Monaldi di Napoli (Ansa)
Una veglia all'esterno dell'ospedale Monaldi di Napoli (Ansa)
die Geschichte

Ein Expertenteam wird über die Transplantation des neuen Herzens für das Kind aus Neapel entscheiden.

Es steht eine Person zur Verfügung, ein Gipfeltreffen ist in Monaldi geplant.
Insularità
Le rovine antiche di Tharros (Foto Sara Pinna)
Le rovine antiche di Tharros (Foto Sara Pinna)

Cabras, Archäologen treffen in Tharros ein

Die Forschung wird von der Universität Bologna durchgeführt. Das Projekt wurde vom Stadtrat genehmigt.