Italien

der Unfall

Erneut ist in Mailand eine Straßenbahn entgleist, zum dritten Mal innerhalb von zehn Tagen.

Diesmal wurde niemand verletzt: Der Unfall ereignete sich auf der Bahnlinie 15 in Rozzano, an der Grenze zur lombardischen Hauptstadt.
La casa nel bosco a Palmoli dove vivono Nathan Trevallion e Catherine Birmingham (Ansa)
La casa nel bosco a Palmoli dove vivono Nathan Trevallion e Catherine Birmingham (Ansa)
der Fall

Familie im Wald, Ministeriumsinspektoren treffen ein

Ministerpräsident Meloni verkündete die Entscheidung, nachdem er die Mutter von ihren Kindern getrennt hatte. Die Anwälte der Familie bereiten eine Berufung gegen die Anordnung vor.
Volante Polizia Brindisi
Volante Polizia Brindisi
Ermittlungen laufen

Genua: Ältere Frau in ihrem Haus erstochen; Sohn festgenommen

Das Opfer war 87 Jahre alt; die Polizei schritt nach einem Anruf des anderen Sohnes der Frau ein.
der Unfall

Mailand, schon wieder eine Straßenbahn entgleist: Sie war leer, die Schuld lag an einem Bolzen.

Vor einer Woche ereignete sich auf der Via Filzi eine Entgleisung, bei der zwei Menschen ums Leben kamen.
der Angriff

Ein sechzehnjähriger Jugendlicher wurde in den Straßen des Genueser Nachtlebens in den Rücken gestochen, sein Zustand ist ernst.

Der junge Mann wurde von Passanten gerettet, die seine Hilfeschreie gehört hatten.
Silvia Salis (Ansa)
Silvia Salis (Ansa)
die Schlacht

Genuas Bürgermeisterin Silvia Salis: „Dreitausend Euro für Männer und eintausend für Frauen – damit wird die Geschlechterkluft bei der traditionsreichen Regatta geschlossen.“

Die Bürgermeisterin schrieb an ihre Kollegen in Amalfi, Pisa und Venedig: „Eine kleine Geste, aber ich hoffe, sie hat einen großen symbolischen Wert.“
die Daten

Am 8. März verließ (immer noch) jede fünfte Frau nach der Geburt ihren Beruf. Akademikerinnen halten sich weiterhin an ihre Jobs.

Der Abstand zur EU ist nach wie vor zu groß; er beträgt über 13 Prozentpunkte für Frauen zwischen 20 und 64 Jahren.
Taranto

Kein Produktivitätsbonus wegen Mutterschaftsurlaub: Richter entscheidet gegen die örtliche Gesundheitsbehörde

Während des Urlaubs wurde kein Bonus gezahlt; das Gericht wertete dies als „diskriminierendes Verhalten“.
20060818 - ROMA - ECO - BORSA: POCHE DONNE TRA I MANAGER DELLE SOCIETA' QUOTATE. Una immagine di archivio, datata 16 novembre 2004, di Giulia Ligresti. La presenza di manager donna nelle 283 societa' quotate in Borsa in Italia ''e' minima''. La mappa del potere finanziario al femminile, elaborata dal settimanale Milano Finanza, ''parla chiaro: su 2.866 componenti dei vari consiglio di amministrazione, solo 136 sono donne. Appena il 4,74%''. Una presenza che diventa ''ancora piu' magra se si considera che in molti casi la stessa persona siede in piu' cda, come nel caso di Jonella Ligresti (6 poltrone in differenti board), della sorella Giulia (presente in 5 board) o di Marina Berlusconi (3 consigli di amministrazione)''. Considerando anche il collegio sindacale ''appena 255 posti su 4.348 sono occupati da donne (il 5,86%)''. DANIEL DAL ZENNARO/ARCHIVIO - ANSA - KRZ
20060818 - ROMA - ECO - BORSA: POCHE DONNE TRA I MANAGER DELLE SOCIETA' QUOTATE. Una immagine di archivio, datata 16 novembre 2004, di Giulia Ligresti. La presenza di manager donna nelle 283 societa' quotate in Borsa in Italia ''e' minima''. La mappa del potere finanziario al femminile, elaborata dal settimanale Milano Finanza, ''parla chiaro: su 2.866 componenti dei vari consiglio di amministrazione, solo 136 sono donne. Appena il 4,74%''. Una presenza che diventa ''ancora piu' magra se si considera che in molti casi la stessa persona siede in piu' cda, come nel caso di Jonella Ligresti (6 poltrone in differenti board), della sorella Giulia (presente in 5 board) o di Marina Berlusconi (3 consigli di amministrazione)''. Considerando anche il collegio sindacale ''appena 255 posti su 4.348 sono occupati da donne (il 5,86%)''. DANIEL DAL ZENNARO/ARCHIVIO - ANSA - KRZ
Turin

„Es war ein Justizirrtum“: Giulia Ligresti wurden 95.000 Euro zugesprochen.

Die Berufung des Generalstaatsanwalts wurde zurückgewiesen, und die Richter erhöhten die Entschädigung.
ANSA
ANSA
Mailand

Rocco Siffredi, dem Gewalttaten im Fernsehen vorgeworfen werden, verklagt sechzehn Schauspielerinnen und zwei Autoren von Le Iene.

Nach der massiven Beschwerde des Pornodarstellers: „Sie haben mich mit Dreck beschmutzt und eine Verleumdungskampagne gegen mich geführt“, wurde eine Untersuchung eingeleitet.
Nicolo' Borghini
Nicolo' Borghini
Piemont

Er tötete seinen Sohn, um seine Frau zu verteidigen: verurteilt zu 11 Jahren Haft

Das Urteil gegen Edoardo Borghini, der wegen Mordes angeklagt war. Unter Berücksichtigung mildernder Umstände und der Provokation hatte die Staatsanwaltschaft eine Haftstrafe von 22 Jahren beantragt.
La casa nel bosco a Palmoli dove viveva la "famiglia del bosco" (Ansa)
La casa nel bosco a Palmoli dove viveva la "famiglia del bosco" (Ansa)
die Geschichte

Die Familie befindet sich im Wald. Der Richter ordnet an: „Die Mutter muss von den Kindern getrennt werden.“ Der Bürge greift ein.

Die Anordnung des Jugendgerichts. Einer der Psychologen: „Eine erschreckende Entscheidung.“
La Polizia al palazzo di giustizia dopo l'allarme (Ansa)
La Polizia al palazzo di giustizia dopo l'allarme (Ansa)
der Alarm

„Es gibt eine Bombe!“: Mailänder Gerichtsgebäude evakuiert. Geschäfte stundenlang geschlossen.

Das Gerichtsgebäude in der lombardischen Hauptstadt wurde nach einer Reihe anonymer Anrufe evakuiert. Die Ermittlungen verliefen ergebnislos.
Mario Ruoso, storico fondatore e patron di TelePordenone (foto Ansa)
Mario Ruoso, storico fondatore e patron di TelePordenone (foto Ansa)
Der Mord

TelePordenone-Chef erschlagen: Langjähriger Mitarbeiter gesteht

Das Motiv wäre wirtschaftlicher Natur.
Carabinieri (Ansa)
Carabinieri (Ansa)
der Angriff

In Mailand wurde ein 20-Jähriger niedergestochen, und vier Minderjährige wurden wegen versuchten Mordes inhaftiert.

Die Gruppe attackierte das Opfer mit Tritten und Schlägen, als es bereits am Boden lag.
Volante Polizia (Ansa)
Volante Polizia (Ansa)
die Ermittlungen

Vermisstes Mädchen in Foggia, vierter Tag der Suche

Eine 21-jährige Rumänin, Waise und ohne Verwandte in Italien, alarmierte die Behörden über eine Freundin. Ihr Handy wurde an der Autobahn gefunden.
Una sala slot (L'Unione Sarda)
Una sala slot (L'Unione Sarda)
im Gebiet von Crotone

Entführt und geschlagen wegen mutmaßlichen Spielautomatenbetrugs: Sechs Festnahmen

Die Verdächtigen waren überzeugt, dass das Opfer dank des „kleinen Fisches“-Tricks gewonnen hatte, der es ermöglicht, ohne Einwurf von Münzen zu spielen.
A destra Massimiliano Mulas
A destra Massimiliano Mulas
der Satz

Massimiliano Mulas wurde wegen sexuellen Missbrauchs eines elfjährigen Mädchens zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt.

Der 45-jährige Sarde wurde wegen des Angriffs, der sich 2025 in Mestre ereignete, verurteilt. Er befindet sich im Gefängnis von Gorizia in Haft.
Una nave da guerra a Dubai
Una nave da guerra a Dubai
das Zeugnis

Die Sarden in Dubai sind besorgt: „Kriegsschiffe fahren vor der Stadt entlang. Und das Außenministerium reagiert nicht.“

Der Anwalt der Gallura, Marco Petitta: „Wir sind nicht nur wegen der Angriffe besorgt, sondern auch wegen der Ungewissheit. Stand heute wissen wir nicht, wann wir zurückkehren können.“
Tempel

Olbia, eine Frau, die im Alter von 8 Jahren vergewaltigt, dann an eine Bande von Männern verkauft und zur Prostitution gezwungen wurde: eine entsetzliche Gerichtsverhandlung.

Eine erschütternde Geschichte, ein Albtraum, der 14 Jahre andauerte: „abscheuliche“ Sexualpraktiken, Gewalt „mithilfe von Werkzeugen, Demütigungen und Schläge mit einem mit Nägeln besetzten Stock“.
...34567891011...
Insularità
Le rovine antiche di Tharros (Foto Sara Pinna)
Le rovine antiche di Tharros (Foto Sara Pinna)

Cabras, Archäologen treffen in Tharros ein

Die Forschung wird von der Universität Bologna durchgeführt. Das Projekt wurde vom Stadtrat genehmigt.