Piogge e inondazioni a Sydney, migliaia di persone evacuate