Pordenone, l'omicidio dei fidanzati: chiesto l'ergastolo per Ruotolo