Guerra Russia-Ucraina, nuova strage di civili a Vinnytsia