La morte di Camilla, i dubbi dei pm sulla mancata terapia in ospedale