Aiuto al suicidio, Cappato a processo con Mina Welby: "Ha aiutato Davide Trentini"