Invasione eolica della Marmilla, la stroncatura del Ministero