Proteste contro il lockdown a Sydney, scontri e arresti