The teacher of San Vero Milis speaks out for the Ave Maria in the classroom: "I will return to school with my head held high"