Perdaxius, Mord an Fabio Serventi: Die Staatsanwaltschaft fordert lebenslange Haft