Wenn es nicht auf Seite acht des Plans zur „Minenräumung“ der Delta-Halbinsel gestanden hätte, hätte man vielleicht an einen Witz gedacht. Stattdessen ist alles wahr. Verfasst und unterzeichnet vom Verteidigungsministerium, Militärkommando der sardischen Armee. Der Kern des Affronts wird im dritten Absatz mit einem mehr als beredten Titel umrissen: „Zweck der Intervention“. Den verhängnisvollen Ausdruck „Umweltsanierung“ für die Anführer der Verteidigung auszusprechen, ist so, als würde man sie auffordern, mit Salzsäure zu gurgeln. Der Titel des Dokuments, das während eines Strafverfahrens wegen einer Umweltkatastrophe beim regionalen Umweltministerium eingereicht wurde, ist verschlüsselt: „Kompendium für die Beseitigung von Übungsrückständen von der Halbinsel „Delta“ von Capo Teulada“.

Nicht explodiert und vergessen

Mit anderen Worten, aus dem „Militärischen“ übersetzt, bedeutet es: theoretischer Sanierungsplan für die „vergessenen“ „nicht explodierten Bomben“ im äußersten Zipfel Sardiniens, der am stärksten durch Kriegsspiele zerstört wurde. Die Prämisse des Plans ist immer dieselbe: „Das Polygon stellt eine wichtige Ressource auch für die lokale Wirtschaft dar.“ Es ist bedauerlich, dass das Verteidigungsministerium auf Sardinien und in Teulada für die letzte Übung nicht einmal Trinkwasser gekauft hat, das zu diesem Anlass direkt aus Neapel eingetroffen ist. Ganz zu schweigen von den millionenschweren Aufträgen, die den direkten Verhandlungen mit zwei direkt aus Kalabrien anreisenden Unternehmen anvertraut wurden, oder dem Einkauf von Croissants und Speck in Bologna.

Die Abwasserwirtschaft

Auf Sardinien gibt es nur die Entsorgung von Abwasserabfällen, die in den Chemietoiletten anfallen, die zu diesem Anlass direkt von der NATO eingetroffen sind. Der Rekultivierungsplan, dem eine einfallsreiche Landreaktion vorausgeht, die wir in der vorherigen Folge erwähnt haben, lässt sich in vier Zeilen zusammenfassen, die auf Seite acht stehen: „Der Zweck der Beseitigung von Übungsrückständen besteht darin, die Bedingungen des „Deltas“ wiederherzustellen.“ Schießplatz, um eine normale sichere Durchfahrt und spätere Nutzung als Zielbereich für eintreffende Schüsse zu ermöglichen.

Aufräumen, um zu verschmutzen

Es gibt keinen Präzedenzfall dieser Art, auch wenn man ihn nicht mit der Laterne sucht: In der Praxis besteht das Ziel der Rekultivierung darin, die Verschmutzung und Zerstörung wieder aufzunehmen. Eine Art ewige Lizenz zur Zerstörung von Lebensräumen und Landschaften, die strafrechtliche Ermittlungen und kommunale Richtlinien mit Füßen tritt und die Dekrete ignoriert, die den maximalen Umweltschutz in denselben Gebieten vorsahen. Es ist nicht klar, wen die Militärbehörden mit surrealen Umweltsalaams einkreisen wollen, sicherlich wird die Fortsetzung des „Prinzen“-Absatzes der Phantom-Rückgewinnung um ein weiteres „Juwel“ bereichert, wenn sie sagen, dass „das Zielgebiet für die Ankunft von Schüssen“ sei wird mit „Material umweltfreundlich“ abgegrenzt.

Bomben und Parks

Kurz gesagt, als wollte man sagen, dass die Raketen oder Bomben, die tausend Pfund (454 kg) Sprengstoff befördern, einen kleinen Garten aus phosphoreszierenden Rosen und Blumen als Abgrenzung haben werden. Der vom Verteidigungsministerium ausgearbeitete Plan ist völlig hypothetisch, wenn selbst Neulinge wissen, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht auf bloßen Hypothesen basieren kann. Im Gegenteil zeigt sich bei der vergleichenden Betrachtung der Dokumente ein systematischer Widerspruch, der nichts Gutes verheißt. Alles beginnt mit der Pasubio-Operation, die auf Anordnung der Staatsanwaltschaft durchgeführt wurde, mit dem Ziel, die Bedingungen der Verschmutzung und Verschlechterung der Delta-Halbinsel zu überprüfen, die gerade wegen der Verwüstung besser als „verboten“ bekannt ist dem dieser Streifen Sardiniens unterworfen war. Bei dieser Gelegenheit sei es notwendig gewesen, die Trainingsaktivitäten einzustellen, um einen minimalen Zugang zum Gebiet zu ermöglichen, schrieb das Militär.

Schieße gegen die Küste

Ein „Leiden“ nicht nur für die diensthabenden Kriegstreiber, sondern auch für die Kriegsindustrie, deren Erträge aufgrund des systematischen Verbrauchs von Bomben und Raketen zurückgegangen sind. Die Verteidigungsführer verheimlichen das „Opfer“ nicht: Wir mussten „die Schüsse der Marine auf die Küste, die Freigabe echter und inerter Munition der Luftwaffe und die Neuordnung der Feueraktivitäten der Streitkräfte“ einstellen. Es ist die folgende Sequenz, die durch ihre Mehrdeutigkeit auffällt und sich mehrfach desavouiert. Das Militär schreibt: „Die Analyseergebnisse schließen derzeit eine chemische/radiologische Kontamination des Bodens aus.“

Foxtrott & Golf verboten

Unmittelbar danach heißt es jedoch, dass es sich bei den Gebieten „Foxtrot“ und „Golf“ um „Gebiete mit steilen Hängen handelt, die die Durchfahrt von Fahrzeugen und Personal unter sicheren Bedingungen nicht zulassen“. Einerseits bekräftigen sie also, dass die Analyseergebnisse eine Kontamination ausgeschlossen hätten, und bekräftigen ein paar Passagen später lässig , dass es in den Gebieten, in denen es am häufigsten zu Bombenanschlägen kam, unmöglich sei, Kontrollen durchzuführen. Das Fehlen einer Kontamination, die im Antrag auf Umweltverträglichkeitsprüfung des Verteidigungsministeriums angegeben wurde, wird nicht nur durch den Bericht des Staatsanwalts der Republik Cagliari, sondern auch durch denselben Bericht der Task Force des siebten Verteidigungsregiments für chemische und chemische Stoffe bestritten radiologischer bakteriologischer Kern, der im Rahmen der Operation Pasubio genau in diesen Gebieten radioaktive „Emissionsquellen“ fand, die mit den Triebwerken zweier Milan-Raketen in Verbindung standen, die gegen die Delta-Halbinsel explodierten.

Strahlung weg

Eine Zahl, die den Ernst der Lage verdeutlicht: Nach Angaben der Staatsanwaltschaft von Cagliari wurden an dieser Front 11.785 Raketen dieses Typs explodiert. Damit würden gut 11.873 radioaktive Abfälle fehlen, wenn man nur zwei gefunden hat oder finden wollte. Kein Detail, sondern der Kern des Verbrechens. Einerseits haben die Techniker der Staatsanwaltschaft das Vorhandensein radioaktiver Stoffe in verschiedenen Bereichen des Schießstandes festgestellt, andererseits wurden im Rahmen des „Rekultivierungsvorschlags“ des Militärs durch die Bewertung der Umweltauswirkungen all diese Kontaminationen festgestellt sind tatsächlich verschwunden. Der übermäßig starke Wind, den die Verteidigung ausdrücklich anführt, um Verschmutzungsmessgeräte für unbrauchbar zu erklären, scheint sowohl auf administrativer Ebene als auch insbesondere auf strafrechtlicher Ebene eine sehr wenig glaubwürdige Rechtfertigung zu sein, die akzeptiert werden muss.

Auslassungen und Schatten

Es ist dieser eklatante Versuch, die tatsächliche Umweltverschmutzung zu verbergen, der im übertragenen Sinne dazu führt, dass der Verteidigungsplan in die Luft gejagt wird. Es ist in der Tat nur allzu offensichtlich, dass die technische und administrative Voraussetzung für eine Umweltverträglichkeitsprüfung genau darin besteht, den Grad der Verschmutzung bis ins kleinste Detail zu ermitteln, ohne Grauzonen zu hinterlassen, mit der Ausrede einmal des Windes und einmal des Windes Unzugänglichkeit wird versucht, eine Decke des Schweigens und Schweigens niederzureißen. Andererseits konnten die Militärführer, die sich nach Ansicht der Richter wegen der noch strafbaren Tatsachen wegen Umweltkatastrophe verantworten müssen, keineswegs einen „vollständigen“ und nicht einen „Unterlassungs“-Sanierungsplan vorlegen. Dies hätte bedeutet, dass die Schlussfolgerungen der von Staatsanwalt Emanuele Secci ernannten Berater der Staatsanwaltschaft und die Entscheidungen der Richterin für vorläufige Ermittlungen Alessandra Tedde, die die Vor- und Nachnamen derjenigen nannte, die diese Umweltzerstörung genehmigt hatten, voll und ganz unterstützt wurden.

Straflosigkeit

Das Grundthema nach der Vorstellung dieses Pseudo-Sanierungsplans durch das Verteidigungsministerium ist jedoch die Straflosigkeit der obersten Führung des Verteidigungsministeriums gegenüber der Umwelt. Der Antrag auf eine Umweltverträglichkeitsprüfung enthält auch Auflagen und Verbote zum Schutz dieses „Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung“. Für Normalsterbliche, Bürger und Touristen ist es sogar verboten, dieses naturalistische Kompendium namens „Isola Rossa und Capo Teulada“ zu betreten. Im Bewirtschaftungsplan des Gebietes heißt es, dass die militärischen Aktivitäten den natürlichen Lebensraum nachhaltig zerstören. Das Verteidigungsministerium hingegen ist, auch auf der Grundlage des der Region vorgelegten Plans, der Ansicht, dass die Gesetze des Staates für sie nicht existieren. Die Lizenz besteht darin, immer Bomben zu werfen, auch auf geschützte Umwelt- und Naturgebiete. Im Land Sardinien ist schließlich alles erlaubt, bis das Gegenteil bewiesen ist.

© Riproduzione riservata