Pietro Mariani aus Cagliari, Adoptivspanier, in den Generalrat der Auslandsitaliener gewählt

Pietro Mariani ist ein Gentleman, der neue Erfahrungen gemacht hat, sie nie passiv gelebt hat, seit er als Junge begann, sich in der Welt der Informationstechnologie in Verbindung mit Kinematografie und Regie zu bewegen. So fing er an, für lokale Fernsehsender zu arbeiten, auch für Videolina, und um ein Haar kam er nicht zu Fininvest, wo er das Interview mit Adriano Galliani bestand, "sondern wegen eines Vetos von jemandem, und ich weiß sehr gut, von wem ich spreche ungefähr, nicht ich bin bestätigt worden ".

Diese Enttäuschung führte zu einer Reise mit einem Freund aus Cagliari, Antonio Lo Faro, „dem berühmtesten Pot-Verkäufer der Insel“, Ziel Madrid. "Es war 1987 das einzige verfügbare Reiseziel für Weihnachten und Neujahr". Eine Reise, die sein Leben veränderte.

Um das große Engagement zu besiegeln, das auch in der Welt der sardischen Auswanderung nach Spanien und darüber hinaus eingegangen wurde, kommt eine große moralische Anerkennung, die aber auch Energie erfordert, die Mariani, 64 Jahre alt und jetzt im Ruhestand, bereit ist, dem CGIE (General Rat der Auslandsitaliener): Ernennung zum Direktor. Er ist einer der beiden – zusammen mit Giuseppe Stabile – Cast aus Spanien. Mariani war 2002 auch Präsident des Comites (Ausschuss der Italiener im Ausland) in Madrid sowie Gründer des lokalen sardischen Clubs „ Ichnusa “.

Bürokratie zu besiegen ist seine Leidenschaft, und mit seiner Erfahrung als Informatiker will er Verwaltungsabläufe vereinfachen und Zeit sparen, „denn heute reicht ein Klick, um zu bekommen, was oft analog genutzt wird“.

DAS NEUE BÜRO IN CGIE – Es ist ein Gremium, das aus 63 Direktoren besteht, von denen 43 direkt im Ausland gewählt und 20 von der Regierung ernannt werden; es stellt eine dauerhafte Verbindung zwischen den italienischen Gemeinschaften im Ausland und dem Herkunftsland dar. Der Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit ist sein Präsident.

DIE FUNKTION - Für seine Kandidatur bei der CGIE legte Mariani ein detailliertes Programm vor, das in den nächsten 5 Jahren umgesetzt werden soll, insbesondere in Bezug auf die Bürokratie: "Wer auch immer die derzeit geltenden Systeme entworfen hat - erklärt er gegenüber L'Unione Sarda - hat nie gelebt im Ausland, kennt die Schwierigkeiten nicht und denkt wie bei den Italienern in Italien".

Es ist kein Zufall, dass er sich lieber mit IT-Fragen befasst, da auch er, wie viele Sarden in der Welt , Schwierigkeiten mit der Verwaltungspraxis eines Italieners im Ausland hatte.

Gehen wir einen Schritt zurück: Wer ist Pietro Mariani?

„Ich definiere mich als Fernsehregisseur. Ich begann mit Antonello Cara, einem Professor für Kinematographie, der in meinem eigenen Gebäude in Cagliari wohnte, der mir die technischen Grundlagen beibrachte und vorschlug, dass ich „La voce sarda“, dem Netzwerk von Gianni Onorato, beitrete. Ich war der Direktor der 8-Uhr-Nachrichten, eine Innovation für die damalige Zeit. Aber das ist noch nicht alles: In jenen Jahren sendete Rai am Sonntagmorgen nur die Messe, also schlug ich ein Containerprogramm vor, das erste in Italien für die ganze Familie, „Il mercante at fiera“. Der Erfolg war enorm und 1981 kam die Anerkennung des Telegatto“.

Wie hat sich Ihre Karriere entwickelt?

„1986 versuchte ich, bei der damaligen Fininvest einzusteigen. Sie suchten einen Manager für den technologischen Teil, das Vorstellungsgespräch mit Adriano Galliani war gut verlaufen und zurück in Sardinien wartete ich auf einen Anruf von ihnen. Irgendwann kam ein Anruf, aber von einer anderen Person, die zu mir sagte: ‚Sie sind ein guter Fachmann, aber gegen Ihre Einstellung wurde ein Veto eingelegt.' Ich nenne keine Namen, aber ich weiß, woher es kommt. Die Welt brach über mir zusammen, schon damals gab es keine Meritokratie. Ich war so niedergeschlagen, dass ich gehen wollte, und das erste Mal war ein Feiertag für Weihnachten und Neujahr 1987. Das Ziel, das ich zusammen mit meinem Freund Antonio Lo Faro, dem berühmtesten Pot-Verkäufer der Insel, auswählte, war Asien, aber es wurde verkauft raus, da war nur Madrid frei“.

Das erste Treffen mit der spanischen Hauptstadt.

„Und das hat auch mein Leben verändert. Aber alles begann direkt mit dieser Reise. Eines Abends trafen wir in einem Club Chunga, die Prima Flamencotänzerin. Nicht irgendeine: Die Chunga, was „defekt“ bedeutet, Spitzname, den sie erhielt, weil sie als Kind schlafwandelte, war Dalis Muse. Sie fand Gefallen an uns und ließ uns in die schicke Welt von Madrid eintreten, sie ging in die Ballsäle und die Menge teilte sich in zwei Flügel, sie wurde von allen verehrt und wir als Diener hinterher.

Urlaub beendet, zurück nach Cagliari?

„Ja, in die reale Welt. Ich arbeitete und fuhr regelmäßig nach Mailand für die Programme von Odeon TV, die in Sardinien von Sardegna 1 verbreitet wurden. Eines Tages traf ich zufällig meinen Freund Antonio in Linate. Lass uns verrückt werden: Lass uns ein Flugzeug nach Madrid nehmen. Kurz gesagt, wir begannen unser Abenteuer, indem wir die Glückskarte spielten. 10 Monate lang bin ich durch ganz Spanien gereist, um die Sprache sehr gut zu lernen. Als das Geld knapp wurde, hielt ich an, um mir einen Job zu suchen. Ich hatte den spanischen Kabelfernseher Berlusconi auf einer Messe in Sevilla kennengelernt, Antonio Carrillo, der mich als Chief Operating Officer haben wollte. „Du bist kein Spanier und deshalb werden sie dich respektieren“, sagte er zu mir. Das Gehalt war gut, ich fing am 1. November 1989 an und blieb fast fünf Jahre. Im Grunde habe ich sein Unternehmen, das nur einen Kanal hatte, in ein Industrieunternehmen umgewandelt, das 30 Kanäle verbreitete, mit über 300 Mitarbeitern.

Was ist mit dem Privatleben?

„In diesen Jahren lernte ich meine Frau kennen, wir heirateten 1990. In ihrem Dorf war ich wahrscheinlich der einzige Ausländer, den sie in den letzten 200 Jahren gesehen hatten. Wir hatten zwei Töchter und ich bin auch Großvater“.

Hatten Sie Probleme im Zusammenhang mit der Einwanderung nach Spanien?

„Um eingestellt zu werden, bin ich zur Ausländerbehörde gegangen, um eine Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis zu beantragen. Ich machte endlose Schlangen mit Chinesen, Afrikanern, sehr wenigen Europäern. Meine erste Genehmigung bekam ich Ende 1989, die Dauer betrug sechs Monate. Ich konnte nichts anderes haben: Der Arbeitgeber legte meine unbefristeten Verträge vor, aber sie wurden nicht akzeptiert, da mein berufliches Profil im Vergleich zu denen der Spanier als zu wettbewerbsfähig angesehen wurde, also Konkurrenz. Drei Jahre lang wurde ich diskriminiert, ohne königliche Bürgerrechte, wie ein Flüchtling. Dinge, die heutzutage auch in Italien passieren, und mir kommen die Tränen, seit ich sie auf meiner Haut erlebt habe“.

Auch anderswo ist es passiert.

„Natürlich, in der Schweiz, in Belgien: Die Italiener galten als Schlachtfutter. Nicht Ausländer, schlimmer noch: Zahlen, die etwas beigetragen, aber nichts zurückbekommen haben“.

Dann änderten sich die Dinge.

„Ja, als ich mein eigenes Kabelfernsehgeschäft gründete, wurde ich Handelsvertreter und Vertreiber von Satellitenfernsehrechten für große Fernseher. Dank wichtiger Verträge ist der eigentliche Wendepunkt gekommen und ich bin dann auch zu meiner ersten Tätigkeit zurückgekehrt, der des Managers der Transformation von analog zu digital. Wo ein Spalier war, da war ich. 2008 kam die Krise: Ich habe mich bis 2012 zu Hause zurückgezogen und mich der Solidarität verschrieben“.

Wann hast du bei Comites angefangen?

„2003 wurde ich zum Ratsmitglied der Komitees von Madrid gewählt. Ich habe die Gesetze studiert und auch den italienischen Geist wiedererlangt. 2015 präsentierte ich anlässlich der Erneuerung meine Liste, gewann die Wahlen und wurde Präsident der Komitees von Madrid, die ich 6 Jahre lang leitete, wobei ich meine Erfahrung in den verschiedenen Bereichen in den Dienst aller stellte: Kommunikation, internet, netzwerke soziale netzwerke, der übergang von analog zu digital. Und es hat funktioniert: Heute habe ich Kontakte zu Tausenden von Menschen, die mit der Auswanderung in Verbindung stehen, ich bin in vielen Gruppen der sozialen Welt präsent, in denen auswandernde Italiener nach Informationen aus erster Hand fragen.

Und die Sarden in Spanien?

„Heute sind es nicht mehr viele, vor 20 Jahren waren es viel mehr. Ihre Präsenz hat abgenommen, weil Sardinien mit dem Generationswechsel viele junge Menschen aufgenommen hat, die Informatik an Universitäten studiert haben, und daher wandern diejenigen mit niedrigeren Qualifikationen weiter aus. Aber Vorsicht, Maurer oder Elektriker gehen nicht: Sie haben keine Möglichkeit, in Spanien zu bleiben, hier gibt es zu viel Konkurrenz.

Die sardischen Clubs?

„Ich war 2002 zusammen mit Gianni Garbati einer der Gründer des in Madrid, der in Barcelona wurde früher dank Raffaele Melis geboren. In Madrid sind es ungefähr hundert, in Barcelona ungefähr 300, die sie besuchen. Es werden viele andere Sarden in diesen Städten sein, aber sie sind nicht beteiligt. Denn diese Vereine haben nicht mehr die Funktion der Ansammlung der Vergangenheit: Zusammenkommen, einen sardischen Tanz zu haben und die Batorina zu singen, sind Dinge, die junge Menschen nicht mehr interessieren.

Wer ist der Auswanderer?

„Zunächst einmal jemand, der darüber nachdenkt, wo er angefangen hat: Sein einziges Ziel ist es, sich einzufügen, die Sprache zu lernen. Diejenigen, die in den 60er und 70er Jahren gegangen sind, hatten keine große Kultur, das einzige Ventil war, sich zusammenzuschließen, sich zu gruppieren, sich gegen den „Feind“ zu verteidigen. Mit dem vereinten Europa hat sich alles geändert, heute wollen wir kulturell nicht mehr als Ausländer anerkannt werden“.

Hat der italienische Staat einen Beitrag für die Ausreisenden geleistet?

„Mir ist ein großes Loch aufgefallen: Italien hat das Wachstum von Clubs und Schirmherrschaften unterstützt, aber dann hat es den Zug verloren, die neue Technologie kam und hat sich nicht angepasst. Dort wurde die CGIE geboren, die die Veränderungen interpretieren sollte, um Institutionen zur Modernisierung zu bewegen. Das schwerwiegendste Problem heute ist: Wann sollten diejenigen, die sich entscheiden, Italien zu verlassen, informiert werden? Bei der Abreise oder bei der Ankunft? Für mich am Anfang. Ein Cagliari zum Beispiel, der nach Australien möchte, muss in der Lage sein, zu seiner Gemeinde zu gehen und Informationen zu erhalten, wie man sich fortbewegt. Der Beamte kann ihm erklären, wie er Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen erhält, Dinge, die junge Menschen nicht wissen, und riskieren, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen, Monate und Geld zu verlieren, bevor sie verstehen, wie das von ihnen gewählte Land funktioniert. Die Auswanderung ist schließlich nicht aufzuhalten“.

Auswanderung oder Ausbürgerung?

„Wer auswandert, weiß, dass er nicht mehr nach Hause kann, das passiert kaum noch. Heimat ist dein Geburtsort, dein Land, deine Traditionen“.

Portugal hat sich kürzlich den neuen Zielländern angeschlossen.

„Es wächst sehr. Einerseits geben die italienischen Rentner, die sechs Monate im Jahr dorthin gehen, andererseits die jungen Leute, da die großen Multis im mehrsprachigen Contact-Center-Bereich anheuern, auch das Haus, das Gehalt ist nicht hoch, mit Sechsmonatsverträge in sechs Monaten. Wer gut ist, hat Karriere“.

Warst du besser oder glücklicher?

„Manchmal war ich zur richtigen Zeit am richtigen Ort, aber die Chancen, die ich hatte, konnte ich nutzen und voll ausnutzen. Ich habe aufmerksam auf die Veränderungen und Signale geachtet, die mir das Leben gegeben hat, und auf meine kleine Art und Weise versucht, das Glück denen zurückzugeben, die es nicht hatten. Wenn wir unsere Komfortzone verlassen, müssen wir unvoreingenommen gehen, nichts passiert zufällig“.