Italien

In una combo Federica Torzullo (S), il marito Claudio Agostino Carlomagno (D) e l'abitazione, ad Anguillara Sabazia (Roma). ANSA/ NPK
In una combo Federica Torzullo (S), il marito Claudio Agostino Carlomagno (D) e l'abitazione, ad Anguillara Sabazia (Roma). ANSA/ NPK
das Gelb von Anguillara

Federica Torzullo ist die Frau, die tot in den Geschäftsräumen ihres Mannes gefunden und vergraben wurde.

Die 41-jährige Frau, die am 8. Januar verschwunden war, konnte anhand ihrer Kleidung und ihrer persönlichen Gegenstände identifiziert werden. Der Mann wurde festgenommen und inhaftiert.
Gruppi di tifosi della Fiorentina e della Roma si sono scontrati in autostrada a Bologna, sulla corsia d'emergenza dell'A1 a Casalecchio di Reno, alle porte di Bologna. Circa 200 persone, con cappucci e con i volti coperti, sono scese dalle macchine in autostrada e si sono fronteggiate con caschi e spranghe. I tifosi della Fiorentina erano diretti a Bologna, mentre quelli della Roma a Torino. ANSA/FERMO IMMAGINE VIDEO X +++ ATTENZIONE LA FOTO NON PUO' ESSERE PUBBLICATA O RIPRODOTTA SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELLA FONTE DI ORIGINE CUI SI RINVIA+++ NPK +++
Gruppi di tifosi della Fiorentina e della Roma si sono scontrati in autostrada a Bologna, sulla corsia d'emergenza dell'A1 a Casalecchio di Reno, alle porte di Bologna. Circa 200 persone, con cappucci e con i volti coperti, sono scese dalle macchine in autostrada e si sono fronteggiate con caschi e spranghe. I tifosi della Fiorentina erano diretti a Bologna, mentre quelli della Roma a Torino. ANSA/FERMO IMMAGINE VIDEO X +++ ATTENZIONE LA FOTO NON PUO' ESSERE PUBBLICATA O RIPRODOTTA SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELLA FONTE DI ORIGINE CUI SI RINVIA+++ NPK +++
Bologna

Auf dem Standstreifen der Autobahn A1 kam es zu Zusammenstößen zwischen Ultras der Roma und der Fiorentina, bei denen mit Knüppeln und Stöcken aufeinander losgegangen wurde.

Die Römer fuhren nach Turin, die Toskaner nach Bologna: Sie trafen sich auf der Landstraße, stiegen aus ihren Fahrzeugen und begannen einen regelrechten Guerillakrieg.
In una combo Zouhair Atif (S), accusato dell'omicidio del compagno di scuola Abanoud Youssef (D), La Spezia, 17 gennaio 2026. FACEBOOK /NPK
In una combo Zouhair Atif (S), accusato dell'omicidio del compagno di scuola Abanoud Youssef (D), La Spezia, 17 gennaio 2026. FACEBOOK /NPK
das Gewürz

Nachricht von Atifs Freundin: „Ich habe alles getan, um Streitigkeiten zwischen den beiden zu vermeiden.“

„Ja, ich bin das Mädchen, für das ein Junge sein Leben verloren hat. Erfindet keine Gerüchte, ich habe meinen Freund nie verteidigt, ich habe nie mit ihm gesprochen.“
Una veduta del Piper Club di Roma, in una immagine del 17 febbraio 2015. ANSA/STRINGER
Una veduta del Piper Club di Roma, in una immagine del 17 febbraio 2015. ANSA/STRINGER
Rom

Nach Crans-Montana: Piper, der historische römische Nachtclub, ist abgeriegelt.

Es wurden Systemanomalien, Evakuierungsrisiken und eine höhere Personenzahl als die Kapazität festgestellt.
Nella combo, l'abitazione di Federica Torzullo, la 41enne scomparsa l'8 gennaio scorso e - nel riquadro - la donna (foto Ansa)
Nella combo, l'abitazione di Federica Torzullo, la 41enne scomparsa l'8 gennaio scorso e - nel riquadro - la donna (foto Ansa)
Provinz Rom

In den Geschäftsräumen von Federica Torzullos Ehemann wurde eine Leiche gefunden; der Mann wurde der Polizei übergeben.

Von der vermissten 41-jährigen Frau fehlt seit dem 8. Januar jede Spur. Beamte der Carabinieri befinden sich im Hauptquartier des Unternehmens.
L'aula di Montecitorio
L'aula di Montecitorio
Verbraucher

Die Anweisung von IVASS an die Versicherungsunternehmen: „Verdrängt das Vergessen des Krebses.“

Genesene Kunden müssen nun diskriminierungsfrei auf ihre Versicherungspolicen zugreifen können: „Ein konkreter Schritt nach vorn für die Strafverfolgungsbehörden.“
La scuola dove si è consumato il delitto, in alto a sinistra l'arma e a destra Zouhair Atif
La scuola dove si è consumato il delitto, in alto a sinistra l'arma e a destra Zouhair Atif
das Gewürz

Student getötet, Angreifer: „Ich habe ihn geschlagen wegen der Fotos mit meiner Freundin.“

Der 19-jährige Zouhair Atif gestand vor Gericht, seinen Partner Abanoud Youssef erstochen zu haben. Es wird wegen des Verdachts auf Vorsatz ermittelt.
Controlli dei carabinieri (Ansa)
Controlli dei carabinieri (Ansa)
die Gewalt

Schüler vor Schule in Sora niedergestochen: Fahndung nach Täter läuft

Der junge Mann wurde bei einem Streit mit einem Fremden am Eingang des Artistico verletzt.
La vittima (Ansa)
La vittima (Ansa)
das Gewürz

Schüler stirbt nach Messerattacke im Klassenzimmer: Mitschüler festgenommen; Lehrer entwaffnete Schüler

Der Angriff ereignete sich, möglicherweise aus sentimentalen Gründen, während des Unterrichts.
Polizia (foto Ansa)
Polizia (foto Ansa)
das Gewürz

18-jähriger Schüler nach Messerattacke in der Schule in kritischem Zustand

Die Polizei ermittelt, nachdem ein junger Mann von einem anderen Jungen in die Seite geschlagen wurde.
Mariolino Deplano, 69 anni, sindaco di Comabbio (Varese)
Mariolino Deplano, 69 anni, sindaco di Comabbio (Varese)
Varese

Der sardische Bürgermeister von Comabbio fordert die Selbstgerechten heraus: „So schütze ich Tiere.“

Mariolino Deplano, 69, aus Ogliastra, unterzeichnete die Verordnung zum Verbot der Fütterung von streunenden Katzen: „Ich tue es, um sie zu retten.“
die Debatte

Die erste Erhöhung der Zigarettenpreise im Rahmen des Haushaltsplans: bis zu 30 Cent pro Packung.

Die Preiserhöhungen beginnen, Marlboro-Zigaretten sollen künftig 6,80 € kosten. Der Staatshaushalt erhält zusätzliche 900 Millionen Euro.
I componenti del collegio del Garante della Privacy: da sinistra a destra, Pasquale Stanzione, Ginevra Cerrina, Guido Scorza, Agostino Ghiglia (ANSA/FABIO CIMAGLIA)
I componenti del collegio del Garante della Privacy: da sinistra a destra, Pasquale Stanzione, Ginevra Cerrina, Guido Scorza, Agostino Ghiglia (ANSA/FABIO CIMAGLIA)
die Untersuchung

Vom Metzger bis zum Friseur: Die vom Datenschutzbeauftragten angefochtenen „verrückten Ausgaben“

Anklagen gegen den gesamten Vorstand, Präsident Stanzione: „Ich bin ruhig.“ Durchsuchungen durch die Guardia di Finanza
Chiara Ferragni esce dall’aula del tribunale dopo la sentenza di assoluzione, Milano, 14 Gennaio 2026. ANSA/MATTEO CORNER
Chiara Ferragni esce dall’aula del tribunale dopo la sentenza di assoluzione, Milano, 14 Gennaio 2026. ANSA/MATTEO CORNER
der Beitrag

Ferragnis Ausbruch: „Ich habe für den Fehler bezahlt, aber es hätte keinen Prozess geben dürfen.“

Die Social-Media-Influencerin: „Ich feiere keinen Sieg, ich schließe ein Kapitel ab.“
L'ex europarlamentare di Forza Italia, Lara Comi, in Corte d'Appello a Milano (ANSA/MOURAD BALTI TOUATI)
L'ex europarlamentare di Forza Italia, Lara Comi, in Corte d'Appello a Milano (ANSA/MOURAD BALTI TOUATI)
Mailand

Korruption: Lara Comi im Berufungsverfahren freigesprochen, Strafe auf ein Jahr reduziert

Der Fall Mensa dei Poveri: Ehemaliger Europaabgeordneter nach dem Urteil in Tränen.
Nada Cella (Ansa)
Nada Cella (Ansa)
Genua

Der Mord an Nada Cella: Anna Lucia Cecere zu 24 Jahren Haft verurteilt

Er soll die junge Sekretärin getötet haben, weil er ihren Platz im Beruf und in Marco Soraccos Herz einnehmen wollte. Der Buchhalter wurde wegen Beihilfe zu zwei Jahren Haft verurteilt.
Annabella Martinelli
Annabella Martinelli
die Entdeckung

Annabella Martinelli wurde tot aufgefunden: Sie war seit dem 6. Januar vermisst.

Die Leiche der 22-Jährigen wurde in einem Bauernhaus in den Euganeischen Bergen gefunden, unweit des Ortes, an dem ihr Fahrrad entdeckt wurde.
Riccardo Magherini (foto Facebook via Ansa)
Riccardo Magherini (foto Facebook via Ansa)
Florenz

Der EGMR verurteilt Italien für den Tod von Riccardo Magherini: Die Familie erhält 140.000 €.

Der Tod des ehemaligen Fußballers im Jahr 2014, als er während einer Festnahme von den Carabinieri am Boden fixiert wurde.
Insularità
Il cancelletto rimesso al suo posto (foto Daga)
Il cancelletto rimesso al suo posto (foto Daga)

Quartu, das Tor zur Festung in Margine Rosso, wurde nach dem Überfall der Vandalen repariert.

Der Verein „Freunde der Festungen“: „Die zuständigen Behörden wurden informiert und ein Antrag auf Intervention wurde an die Region weitergeleitet.“