Italien

A handout picture made available by the Quirinal Presidential Palace (Palazzo del Quirinale) Press Office shows Italian President Sergio Mattarella during the Opening Ceremony of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games, in Milan, Italy, 06 February 2026. ANSA/PAOLO GIANDOTTI/QUIRINAL PALACE PRESS OFFICE HANDOUT ++ANSA PROVIDES ACCESS TO THIS HANDOUT PHOTO TO BE USED SOLELY TO ILLUSTRATE NEWS REPORTING OR COMMENTARY ON THE FACTS OR EVENTS DEPICTED IN THIS IMAGE; NO ARCHIVING; NO LICENSING+++NPK
A handout picture made available by the Quirinal Presidential Palace (Palazzo del Quirinale) Press Office shows Italian President Sergio Mattarella during the Opening Ceremony of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games, in Milan, Italy, 06 February 2026. ANSA/PAOLO GIANDOTTI/QUIRINAL PALACE PRESS OFFICE HANDOUT ++ANSA PROVIDES ACCESS TO THIS HANDOUT PHOTO TO BE USED SOLELY TO ILLUSTRATE NEWS REPORTING OR COMMENTARY ON THE FACTS OR EVENTS DEPICTED IN THIS IMAGE; NO ARCHIVING; NO LICENSING+++NPK
die Olympischen Spiele

Eröffnungszeremonie Mailand-Cortina: Mattarella in der Straßenbahn, Mariah Carey singt „Volare“, Laura Pausini singt die italienische Nationalhymne.

Über 67.000 Tickets wurden verkauft: das beste Ergebnis der Winterspiele. Zwei Milliarden Menschen verfolgten die Live-Übertragung.
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella a Casa Italia per le Olimpiadi di Milano Cortina 2026, Milano 6 febbraio 2026. ANSA / Paolo Giandotti - Ufficio per la stampa e l'informazione della Presidenza della Repubblica +++ UFFICIO STAMPA QUIRINALE +++ FOTO NON IN VENDITA - DA USARE SOLO PER FINI GIORNALISTICI +++ NPK +++
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella a Casa Italia per le Olimpiadi di Milano Cortina 2026, Milano 6 febbraio 2026. ANSA / Paolo Giandotti - Ufficio per la stampa e l'informazione della Presidenza della Repubblica +++ UFFICIO STAMPA QUIRINALE +++ FOTO NON IN VENDITA - DA USARE SOLO PER FINI GIORNALISTICI +++ NPK +++
Mailand-Cortina

Die Eröffnungsfeier der Spiele: Mattarella wird in einer von Valentino Rossi gesteuerten Straßenbahn ankommen.

Von Mariah Carey bis Pausini, von Ghali bis Favino: die Stars der Olympia-Eröffnung. Würdigungen für Armani und Carrà, Bocellis Rückkehr, Tom Cruise fraglich.
Immagine simbolo (foto Ansa)
Immagine simbolo (foto Ansa)
die Landschaft

Wenn Liebe ein Leben retten kann: Die Kampagne „Es ist Winter, adoptiere einen älteren Hund“ startet.

Die Initiative ist der Plattform „Vier Pfoten in der Familie“ zu verdanken, die dabei hilft, Tiere in Tierheimen in ganz Italien zu finden.
Giochi per bambini, immagine simbolo (foto Ansa)
Giochi per bambini, immagine simbolo (foto Ansa)
Benevento

Schläge, Beleidigungen und Schubsereien in einem Kindergarten: Fünf Erzieherinnen (darunter Nonnen) werden untersucht

Die Kinder im Alter zwischen 10 Monaten und 3 Jahren wurden ebenfalls an Stühle und Kinderwagen angebunden.
Fabrizio Corona (Ansa)
Fabrizio Corona (Ansa)
der Zusammenstoß

Mediaset: „Eine 160-Millionen-Euro-Zivilklage gegen Corona.“ Bei den Verletzten handelt es sich um Berlusconi, Gerry Scotti und De Filippi.

Die Biscione-Mitteilung: „Jegliche Entschädigung fließt in einen Fonds für Gewaltopfer.“
die Bestimmung

Der Sicherheitserlass wurde verabschiedet: Präventivverhaftungen und ein hartes Vorgehen gegen Messer, mit Geldstrafen für Eltern.

Es gibt keinen strafrechtlichen Schutz für die Beamten, sondern ein Ad-hoc-Register von Verdächtigen (für alle Bürger), wenn "gerechtfertigte Gründe" wie z. B. Selbstverteidigung vorliegen.
Emanuele Filiberto (foto Ansa)
Emanuele Filiberto (foto Ansa)
die Offenbarung

„Die Savoyer betraten Sardinien heimlich, als es verboten war.“

Emanuele Filiberto: „Mein Vater und ich haben unser Exil mehrmals gebrochen. Auf der Insel, als wir einen Hauch von Italien erleben wollten.“
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (foto ANSA)
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (foto ANSA)
Olympia

Milan Cortina, Mattarella trifft sich mit den Athleten: „Der erste Wettkampf findet mit uns selbst statt.“

Der Präsident der Republik im Olympischen Dorf in Mailand zu einem Treffen mit den Azzurri
Milano-Cortina (foto Ansa)
Milano-Cortina (foto Ansa)
Mailand-Cortina

Die Olympischen Winterspiele beginnen heute, Italien gibt sein Debüt im Curling. Russische Cyberangriffe wurden vereitelt.

Tajani: „Hotels in Cortina sind im Visier.“ Warnung vor der Demonstration am Samstag in Mailand, das San-Siro-Viertel wurde im Vorfeld der Amtseinführung abgesperrt.
Quattro morti per monossido di carbonio in una casa in Lucchesia
Quattro morti per monossido di carbonio in una casa in Lucchesia
Die Tragödie

Lucca: Familie stirbt an Kohlenmonoxidvergiftung: Vater, Mutter und zwei Kinder tot

Die Tragödie ereignete sich in einem Wohnhaus. Drei Carabinieri-Beamte, die zum Einsatzort gerufen wurden, erlitten ebenfalls eine Vergiftung. Das Haus und der neue Heizkessel wurden beschlagnahmt.
Recenti scontri a Torino, a destra il ministro Piantedosi (foto Ansa)
Recenti scontri a Torino, a destra il ministro Piantedosi (foto Ansa)
Chigi-Palast

Sicherheitsbestimmungen – das Dekret ist heute erschienen. Es geht um die Wünsche des Präsidenten, Änderungen des Personenschutzes und Präventivhaft.

Der Entwurf sieht außerdem städtische Sperrzonen, ein hartes Vorgehen gegen Stichwaffen und eine Seeblockade vor. Die Kaution für Demonstrationen wird aufgehoben.
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella con Alfredo Mantovano, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e Autorità delegata per la Sicurezza della Repubblica, in occasione del centenario dell�Intelligence Italiana, Roma, 15 ottobre 2025 ANSA / Francesco Ammendola - Ufficio per la Stampa e la Comunicazione della Presidenza della Repubblica +++ UFFICIO STAMPA Presidenza della Repubblica +++ FOTO NON IN VENDITA - DA USARE SOLO PER FINI GIORNALISTICI +++ NPK +++
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella con Alfredo Mantovano, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e Autorità delegata per la Sicurezza della Repubblica, in occasione del centenario dell�Intelligence Italiana, Roma, 15 ottobre 2025 ANSA / Francesco Ammendola - Ufficio per la Stampa e la Comunicazione della Presidenza della Repubblica +++ UFFICIO STAMPA Presidenza della Repubblica +++ FOTO NON IN VENDITA - DA USARE SOLO PER FINI GIORNALISTICI +++ NPK +++
Quirinal

Sicherheit: Mattarella fordert einen Stopp der strafrechtlichen Sanktionen gegen Beamte und der Präventivhaft: „Diese Regeln müssen geändert werden.“

Die Äußerungen des Präsidenten, laut Regierungskreisen: „Ausgezeichnete Gespräche.“ Der Erlass wird dem Ministerrat am Donnerstag vorgelegt.
L'affresco con l'angelo senza il volto (foto Ansa)
L'affresco con l'angelo senza il volto (foto Ansa)
Rom

Der Engel mit Melonis Gesicht ist nicht mehr da, sagt der Pfarrer: „Er wurde entfernt.“ Der Restaurator: „Der Vatikan hat mich darum gebeten.“

Der Priester: „Eine Prozession von Menschen, die kamen, um ihn zu sehen und nicht, um die Messe zu hören… war nicht mehr möglich.“
Un poliziotto aggredito dai manifestanti durante gli scontri dopo il corteo contro lo sgombero del centro sociale Askatasuna, a Torino, 31 gennaio 2026. ANSA
Un poliziotto aggredito dai manifestanti durante gli scontri dopo il corteo contro lo sgombero del centro sociale Askatasuna, a Torino, 31 gennaio 2026. ANSA
Turin

Die Auseinandersetzungen zwischen Askatasuna und einem der drei Festgenommenen führten dazu, dass einer der Festgenommenen unter Hausarrest gestellt wurde, während die anderen sich regelmäßig melden mussten. Salvini nannte dies „beschämend“.

Die Entscheidung des Voruntersuchungsrichters am Ende der Anhörung zur Bestätigung der Schuld verärgerte den stellvertretenden Premierminister: „Er ist bereits wieder auf freiem Fuß.“
Il cardinale Angelo Becciu
Il cardinale Angelo Becciu
Der Prozess

Beccius Anwälte: „Das Urteil über die Vatikan-Gelder muss aufgehoben werden.“

Das Gericht nahm gestern nach einer Unterbrechung, die durch den Antrag auf Befangenheitsablehnung des Staatsanwalts Alessandro Diddi bedingt war, die Verhandlung wieder auf.
Il ministro dell'interno, Matteo Piantedosi, alla Camera durante l'informativa urgente sugli scontri avvenuti a Torino durante il corteo pro Askatasuna, Roma, 3 Febbraio 2026. ANSA/GIUSEPPE LAMI
Il ministro dell'interno, Matteo Piantedosi, alla Camera durante l'informativa urgente sugli scontri avvenuti a Torino durante il corteo pro Askatasuna, Roma, 3 Febbraio 2026. ANSA/GIUSEPPE LAMI
Olympia

ICE-Beamte für Mailand-Cortina, Piantedosi: „Sie werden keine operativen Tätigkeiten ausführen; die Bedenken sind unbegründet.“

Der Minister erklärte in einer Unterrichtung der Abgeordnetenkammer: „Sicherheit und öffentliche Ordnung werden ausschließlich von unseren Polizeikräften gewährleistet.“
La polizia sul posto, nel riquadro Jlenia Musella (Ansa)
La polizia sul posto, nel riquadro Jlenia Musella (Ansa)
Neapel

Jlenia Musella, die von ihrem Bruder erstochen wurde: „Sie hat mich wachgehalten. Ich wollte sie nicht töten.“

Die Schreie, dann die Stöße und Ohrfeigen. Giuseppe, 28, griff nach einer Klinge und warf sie nach ihr, wobei er sie am Rücken traf.
Gli agenti della Polizia di Stato indagano nel luogo dell'aggressione (Ansa)
Gli agenti della Polizia di Stato indagano nel luogo dell'aggressione (Ansa)
das Verbrechen

Neapel: Eine 22-jährige Frau wurde von hinten erstochen; nach ihrem Bruder wird gefahndet.

Sie wurde geschlagen und dann erstochen: Jemand brachte sie mit dem Auto ins Krankenhaus, verschwand aber spurlos.
Gli agenti della Polizia di Stato indagano nel luogo dell'aggressione (Ansa)
Gli agenti della Polizia di Stato indagano nel luogo dell'aggressione (Ansa)
Neapel

Junge Frau von hinten erstochen: Jemand ließ sie vor dem Krankenhaus liegen.

Das Mädchen wurde von Unbekannten in die Notaufnahme gebracht, die anschließend mit einem Auto wegfuhren; sie starb kurz darauf.
(S-D) il ministro dell’Universita’ e Ricerca Anna Maria Bernini, il ministro dell’Interno Matteo Piantedosi e il ministro dei Rapporti con il Parlamento Luca Ciriani alla Camera durante informativa urgente sugli scontri avvenuti a Torino durante il corteo pro Askatasuna, Roma, 3 Febbraio 2026. ANSA/GIUSEPPE LAMI
(S-D) il ministro dell’Universita’ e Ricerca Anna Maria Bernini, il ministro dell’Interno Matteo Piantedosi e il ministro dei Rapporti con il Parlamento Luca Ciriani alla Camera durante informativa urgente sugli scontri avvenuti a Torino durante il corteo pro Askatasuna, Roma, 3 Febbraio 2026. ANSA/GIUSEPPE LAMI
die Informationen

Piantedosi im Parlament: „Diejenigen, die an der Seite ihrer Gegner marschieren, bieten ihnen Straffreiheit; der Marsch in Turin ist eine Auseinandersetzung.“

Der Minister berichtete über die Zusammenstöße am Samstag in der Abgeordnetenkammer: „Das Konfliktniveau steigt und erinnert an Terroranschläge.“
Insularità
Il cancelletto rimesso al suo posto (foto Daga)
Il cancelletto rimesso al suo posto (foto Daga)

Quartu, das Tor zur Festung in Margine Rosso, wurde nach dem Überfall der Vandalen repariert.

Der Verein „Freunde der Festungen“: „Die zuständigen Behörden wurden informiert und ein Antrag auf Intervention wurde an die Region weitergeleitet.“