Italien

(Ansa)
(Ansa)
der Satz

SeaWatch: Italien muss der NGO 76.000 € Entschädigung zahlen. Melonis Empörung: „Sprachlos.“

Vizepremierminister Salvini: „Unglaublich, eine Belohnung für die Überwindung eines Regierungsverbots.“
Metteva pietre sui binari, un arrestato nel Bolognese (Ansa)
Metteva pietre sui binari, un arrestato nel Bolognese (Ansa)
im Raum Bologna

Ein 20-jähriger Mann wurde festgenommen, weil er Dutzende Steine auf die Gleise gelegt hatte.

Der Aufprall zwang einen Zug zum Anhalten. Nach dem Unfall unternahm der junge Mann einen zweiten Sabotageakt, wurde aber von den Carabinieri daran gehindert.
La statale 195 dopo il Ciclone Harry (Foto S. Anedda Endrich)
La statale 195 dopo il Ciclone Harry (Foto S. Anedda Endrich)
schlechtes Wetter

Zyklon Harry: Der Ministerrat stellt über eine Milliarde Euro für Sardinien, Sizilien und Kalabrien bereit.

Die Maßnahme zur Unterstützung der drei betroffenen Regionen wurde beschlossen. Fünf Millionen Euro für den Tourismus. Auch der Erlass zur Senkung der Strom- und Wasserrechnungen wurde verabschiedet.
All'ospedale Monaldi di Napoli, la madre del bimbo ricoverato in gravissime condizioni (Ansa)
All'ospedale Monaldi di Napoli, la madre del bimbo ricoverato in gravissime condizioni (Ansa)
die Geschichte

Neapel-Baby: Experten lehnen eine weitere Transplantation ab. Das Herz wird einem anderen Kind auf der Warteliste zugeführt.

Die Konsultation zwischen Experten bezüglich der neuen Operation für den im Monaldi-Krankenhaus aufgenommenen kleinen Jungen führte zu einem negativen Ergebnis: „Wir stehen in engem Kontakt mit der Familie.“
(Ansa)
(Ansa)
makabre Entdeckung

Horror bei Florenz: Enthauptete Frauenleiche gefunden

Die Leiche wurde im ehemaligen CNR-Gelände von Scandicci gefunden. Beamte der Carabinieri waren vor Ort.
Il Presidente Sergio Mattarella all'Assemblea plenaria straordinaria del CSM (foto Ansa)
Il Presidente Sergio Mattarella all'Assemblea plenaria straordinaria del CSM (foto Ansa)
Das Staatsoberhaupt

Justizreferendum: Mattarella erscheint überraschend beim CSM, um die Gemüter zu beruhigen: „Wir brauchen Respekt zwischen den Institutionen.“

Der Präsident griff nach der Kontroverse scharf an, und Nordio griff ihn heftig an: „Hier bin ich nie für normale Arbeit hier.“
Il ghanese ripreso dalle telecamere
Il ghanese ripreso dalle telecamere
die Ermittlungen

„Der Sohn ist nicht Ihrer“, und er versucht, ein Kind zu entführen: Ghanaer in Caivano festgenommen

Der 45-Jährige versuchte, den 5-jährigen Jungen von seiner Mutter zu trennen: glücklicherweise griffen die Carabinieri ein.
Dramma in Calabria, dalle mareggiate i corpi dei migranti (Ansa)
Dramma in Calabria, dalle mareggiate i corpi dei migranti (Ansa)
das Drama

Einer Theorie zufolge spülte eine Sturmflut die Leichen von Migranten nach Kalabrien: Sie waren auf dem Weg nach Sardinien.

Die Leichen wurden an den Stränden von Paola, Scalea, Amantea und Tropea gefunden. Die Ermittler vermuten, dass sie Opfer eines Schiffbruchs auf der Route zwischen Algerien und der Insel geworden sein könnten.
Una veglia all'esterno dell'ospedale Monaldi di Napoli (Ansa)
Una veglia all'esterno dell'ospedale Monaldi di Napoli (Ansa)
die Geschichte

Ein Expertenteam wird über die Transplantation des neuen Herzens für das Kind aus Neapel entscheiden.

Es steht eine Person zur Verfügung, ein Gipfeltreffen ist in Monaldi geplant.
La ministra Calderone (foto Ansa)
La ministra Calderone (foto Ansa)
Arbeiten

Milleproroghe: Änderungsantrag zur Ausweitung der Abfindungszahlungen in Krisengebieten genehmigt

Gute Nachrichten für über 300 Familien in Sulcis, die seit langem mit einer unsicheren Situation zu kämpfen haben, deren Ende nicht absehbar ist.
La madre del bimbo ricoverato in gravi condizioni dopo il trapianto di un cuore danneggiato (foto Ansa)
La madre del bimbo ricoverato in gravi condizioni dopo il trapianto di un cuore danneggiato (foto Ansa)
Neapel

Ein Baby mit einem verbrannten Herzen wird dringend ins Krankenhaus eingeliefert: „Es besteht der Verdacht auf eine Organtransplantation.“

Die Nachricht wurde von Krankenhausquellen und dem Anwalt der Familie bestätigt. Nun muss die Kompatibilität geprüft werden.
Davide Fontana e Carol Maltesi (foto dai social)
Davide Fontana e Carol Maltesi (foto dai social)
Mailand

Der Femizid an Carol Maltesi: Der Oberste Gerichtshof hebt erneut das lebenslange Urteil gegen Davide Fontana auf.

Der Prozess gegen den 45-jährigen Banker, der sein Opfer am 11. Januar 2022 getötet und zerstückelt hat, wurde zum dritten Mal wegen Mordes zweiten Grades wieder aufgenommen.
Stefano Bandecchi (Ansa)
Stefano Bandecchi (Ansa)
Rom

„20 Millionen Euro Steuerhinterziehung“: Stefano Bandecchi vor Gericht gestellt

Der Bürgermeister von Terni wird als faktischer Verwalter von Unicusano untersucht: „Keine Überraschung, das hatte ich erwartet.“
Andrea Sempio (Ansa)
Andrea Sempio (Ansa)
das Verbrechen

Garlasco, Sempio spricht im Fernsehen: „Ich habe noch nie ein intimes Video von Chiara und Alberto gesehen.“

Der Verdächtige in den neuen Ermittlungen zum Mord an Poggi sagte gegenüber Tg1: „Eine Anklageerhebung? Das gibt mir keine Ruhe.“
Fermoimmagine di un video che mostra fiamme e fumo salire dall'incendio che ha avvolto il teatro Sannazaro (Ansa)
Fermoimmagine di un video che mostra fiamme e fumo salire dall'incendio che ha avvolto il teatro Sannazaro (Ansa)
das Feuer

Brand im Zentrum von Neapel: Flammen zerstören das Sannazzaro-Theater

Die Anwohner wurden evakuiert, einige erlitten eine Rauchvergiftung. Die Feuerwehr war vor Ort.
All'ospedale Monaldi di Napoli, la madre del bimbo ricoverato in gravissime condizioni (Ansa)
All'ospedale Monaldi di Napoli, la madre del bimbo ricoverato in gravissime condizioni (Ansa)
das Drama

Ein Kind mit einem „verbrannten“ Herzen sucht Rat bei Experten aus ganz Italien, um die Hoffnung nicht zu verlieren.

Auf dem medizinischen Gipfeltreffen in Neapel am Mittwoch sagte die Mutter: „Ich werde nicht aufgeben.“ Ein Kardiologe des Monaldi-Krankenhauses wurde von der Staatsanwaltschaft befragt.
Una combo, realizzata il 27 gennaio 2025, che mostra gli architetti di fama internazionale Stefano Boeri (S) e Cino Zucchi. ANSA
Una combo, realizzata il 27 gennaio 2025, che mostra gli architetti di fama internazionale Stefano Boeri (S) e Cino Zucchi. ANSA
Mailand

BEIC-Fall: Stararchitekten Boeri und Zucchi vor Gericht

Die gegen ihn erhobenen Anklagepunkte lauten auf Angebotsabsprachen und falsche Angaben zu Interessenkonflikten.
La presidente del Consiglio Giorgia Meloni è in visita in Sicilia per una ricognizione nelle aree colpite dal ciclone Harry (Ansa-Palazzo Chigi)
La presidente del Consiglio Giorgia Meloni è in visita in Sicilia per una ricognizione nelle aree colpite dal ciclone Harry (Ansa-Palazzo Chigi)
schlechtes Wetter

Harry, Meloni: „Hunderte Millionen für die Infrastruktur. Entschädigung für die Landwirtschaft.“

Der Premierminister kehrt nach Niscemi zurück, um sich ein Bild von den Schäden zu machen, die der Zyklon in Sizilien, Sardinien und Kalabrien angerichtet hat. Das Kabinett wird am Mittwoch einen entsprechenden Erlass verabschieden.
Il carcere femminile di Pontedecimo nel quale da lunedì è rinchiusa la donna accusata di aver ucciso la figlia (Ansa)
Il carcere femminile di Pontedecimo nel quale da lunedì è rinchiusa la donna accusata di aver ucciso la figlia (Ansa)
die Ermittlungen

Ligurien, das Rätsel um das tote Kind: „Stunden nach ihrem Tod lud die Mutter die Leiche in ein Auto.“

Die 43-jährige Frau, die wegen Mordes an ihrer Tochter verhaftet wurde, soll mit der Leiche des kleinen Mädchens vom Haus ihres Partners nach Bordighera gereist sein.
Insularità
Il cancelletto rimesso al suo posto (foto Daga)
Il cancelletto rimesso al suo posto (foto Daga)

Quartu, das Tor zur Festung in Margine Rosso, wurde nach dem Überfall der Vandalen repariert.

Der Verein „Freunde der Festungen“: „Die zuständigen Behörden wurden informiert und ein Antrag auf Intervention wurde an die Region weitergeleitet.“