Quartu, clash at the Red Margin: two wounded, one in red code