Grazia Marine, Silvia Melis' jailer, has died at the age of 86