Emotionaler erster öffentlicher Auftritt für den Autor von „Satanische Verse“ Salman Rushdie im vergangenen August, nachdem er auf der Bühne eines Chautauqua-Literaturfestivals im Bundesstaat New York wiederholt niedergestochen wurde.

„Die Angriffe auf Bücher, die Angriffe auf die Lehre, die Angriffe auf Bibliotheken in Florida waren noch nie so gefährlich, und noch nie war es wichtiger, dass wir uns dazu verpflichten, sie zu bekämpfen“, sagte der 75-jährige anglo-indische Autor. der unerwartet auf der Gala von Pen America erschien, der Schriftstellerorganisation, die weltweit für Meinungsfreiheit und Autorenrechte kämpft.

Ein Angriff auf Kampagnen zum Verbot von Büchern aus Schulen, nachdem sich die Kandidatur des Gouverneurs von Florida, Ron De Santis, wegen des Rennens um das Weiße Haus und der Kulturkriege um verbotene Bücher abzeichnete.

1989 wurde Rushdie vom Regime des Obersten Führers des Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, zum Tode verurteilt. Im August wurde er während einer Konferenz 18 Mal in Hals und Rumpf gestochen. Er wurde schwer verletzt und verlor ein Auge.

Vor drei Tagen sprach er per Video bei den British Book Awards, doch der Auftritt im Pen überraschte das Galapublikum unter dem riesigen ausgestopften Wal im American Museum of Natural History: Vom Autor von „Midnight Sons“ wurde nicht erwartet, dass er vom Podium spricht.

„Ich sagte mir“, erklärte er später der „New York Times“, dass es, wenn es einen richtigen Weg gebe, zurückzukommen, dieser hier sei. Seien Sie Teil der Welt der Bücher, des Kampfes gegen Zensur und für Menschenrechte.“

Rushdie, langjähriger PEN-Präsident, widmete die Auszeichnung denen, die ihn vor neun Monaten gerettet haben : „Ich war an diesem Tag das Ziel, aber sie sind die Helden.“ An diesem Tag hatten sie Mut und ich danke ihnen, dass sie mein Leben gerettet haben. Terror muss uns nicht erschrecken. Gewalt sollte uns nicht aufhalten.

(Uniononline/D)

© Riproduzione riservata