Tränen, Wut und einige Lächeln: Der San Benedetto-Markt schließt
Die Einweihung der temporären Struktur auf der Piazza Nazzari am 18. März: „Aber es ist nur ein Abschied“Ein Trost an diesem „traurigen Tag“ für die Händler auf dem San Benedetto-Markt in Cagliari sind die vielen Menschen aus Cagliari, die sich ab 8 Uhr morgens in den Gängen und an den Ständen drängen und Feinkost, Fleisch, Obst und Gemüse, Fisch, Brot und Süßigkeiten verkaufen. „Es ist schade, dass wir für eine Weile nicht hierher kommen können, aber wenn wir zurückkehren, wird San Benedetto ein modernerer Ort sein. In der Zwischenzeit werden wir weiterhin in dem anderen einkaufen, wenn dieser eröffnet wird“, sagt Anna Rita Soddu vor einer Kiste Artischocken. „Ich hätte zehn genommen, aber machen wir fünfzehn daraus, da wir uns eine Weile nicht sehen werden.“
1. März 2025: Es ist sofort klar, dass dies nicht irgendein Samstag in San Benedetto ist. Es ist ein historischer Tag für Cagliari. Aber auch „ein trauriger Tag“, sagen die Händler in den Werkstätten. Nach mehr als 65 Jahren wird der San Benedetto-Markt wegen Renovierungsarbeiten geschlossen . Viel mehr als ein lokaler Markt. Für diejenigen, die ihn nicht kennen: ein Ort, der die Identität von Cagliari und seinen Bürgern repräsentiert. Während der Sommersaison ist San Benedetto voller Touristen und der größte überdachte Markt Europas. Es wird für zwei Jahre geschlossen (wir hoffen, nicht länger): Die Gemeinde verfügt über 40 Millionen Euro, um es vollständig umzugestalten.
Das für den Umzug zuständige Unternehmen wird heute Abend in San Benedetto eintreffen und mit der Desinfektion der Materialien (Waagen, Kisten, verschiedene Arbeitsgeräte) beginnen, die anschließend in die provisorische Struktur auf der Piazza Nazzari gebracht werden. Am Dienstag beginnt dann der Umzug: Die Einweihung ist für den 18. März geplant . „Nach so vielen Jahren trennen wir uns, ich kann es immer noch kaum glauben. Wir hoffen, dass wir auf dem Übergangsmarkt ohne Schwierigkeiten arbeiten können“, sagt Maurizio Piombini vom Fischstand.
Unter den Boxern herrscht Besorgnis: „Ich habe zwanzig Jahre hier verbracht, fast mein halbes Leben. Der Abschied fällt mir schwer, es gibt so viele Sorgen. Denn es gibt so viele Unbekannte“, erklärt Luigi Lazar an der Feinkosttheke. Und es gibt auch welche, die ihre Tränen nicht zurückhalten können: „Ich habe hier alles reingesteckt: Geld, Mühe, Opfer, Engagement“, sagt Rita Bettocchi, die in den Gängen von San Benedetto für ihre Kürbis-Amaretto-Ravioli sehr bekannt ist. „ Lasst uns den provisorischen Markt auf der Piazza Nazzari betreten, wo mir auch heute, 17 Tage vor der Eröffnung, noch immer die nötigen Kilowatt fehlen, um weiterarbeiten zu können .“
Die Angst der 154 Konzessionäre in San Benedetto ist verständlich. „Wir werden auch zum temporären Markt kommen“, versichert Frau Laura. Am Ende des Vormittags organisieren die Händler unten zwischen den Fischständen eine Party, um die Kunden mit Prosecco und Pizza zu begrüßen. „Versuchen wir, optimistisch zu sein“, sagt Oreste Tuveri, der langjährige Obst- und Gemüsestandbesitzer. „ Dies ist der Beginn einer neuen Herausforderung. Es ist kein Abschied, sondern nur ein „Bis später “.
