„Ich bin Sardinierin, aber in diesem Land bin ich eine uneheliche Tochter.“ So beginnt Paola Marras‘ Ausbruch, als sie ihre Geschichte – ihre eigene – erzählt: eine Frau, die mit einer „Stiefmutter“ Sardiniens klarkommen muss, die ihre Kinder nicht willkommen heißt, sondern sie als Fremde ablehnt.

Paola, eine Lehrerin in Venetien, ist dringend auf die Insel San Gavino zurückgekehrt, weil ihr Vater schwer krank ist.

Eine Reise, die sich, wie er sagt, in einen Hindernislauf aus teuren Flugtickets und Bürokratie verwandelte, die jedes Recht lähmte.

„Um dorthin zu gelangen, habe ich 125 Euro für ein Ticket bezahlt und hatte sogar Glück“, schreibt er, „denn die Preise steigen, als würden wir nach New York fliegen, nicht nach Verona oder Venedig.“

Nun aber muss er wieder an die Arbeit. Und die Preise steigen gnadenlos : Fast 300 Euro für einen Flug am Montag, 21. September, derselbe Betrag am Sonntag. Legalisierter Raub, berichtet er.

Das Problem besteht darin, dass Paola keinen Wohnsitz mehr auf Sardinien hat . Das bedeutet, dass es keine territoriale Kontinuität gibt.

„Für den Staat bin ich eine Touristin. Eine Touristin, die zum Bett ihres sterbenden Vaters eilt. Eine Touristin, die das goldene Ticket bezahlt, um einen behinderten Elternteil zu umarmen.“

Und hier kommt noch eine weitere Wunde : Der schwerbehinderte Vater hat die 104 noch nicht, weil eine ärztliche Untersuchung auf Sardinien mehr als ein Jahr dauern kann .

„Ein Jahr des Wartens auf ein Zertifikat, ein Jahr des gestempelten Papiers, während das reale Leben um Sie herum zusammenbricht. Ein Jahr ohne Rechte, ohne Genehmigungen, ohne Unterstützung.“

Harte Worte, die sich in eine direkte Anklage verwandeln . „So funktioniert Sardinien, die Stiefmutter: Sie zeigt dir das malerische Meer, aber wenn du verreisen musst, um deinen Vater zu pflegen, lässt sie dich mit unmöglichen Flügen ausbluten; sie überhäuft dich mit Flaggen und Folklore, aber wenn du ein Grundrecht wie die Pflege eines Kranken einforderst, stellt sie dich in die Schlange und lässt dich dort verrotten.“ Und weiter : „Sie verkauft dich als stolzen Sohn dieses Landes, behandelt dich aber wie eine Nummer, eine Last, ein Ärgernis.“

Paolas Schrei ist jedoch nicht nur persönlich . Er ist die Stimme Hunderter Sarden, die im Ausland leben: Männer und Frauen, die gezwungen sind, ihr gesamtes Gehalt auszugeben, um zu ihren betagten Eltern zurückzukehren; Familien, die monatelang auf eine Bescheinigung warten; Arbeiter ohne Schutz, weil die Vorschriften in der Bürokratie gefangen bleiben.

„Ich erlebe Kontinuität aus erster Hand“, klagt er. „Die Wahl, die Hälfte meines Gehalts zahlen zu müssen, um zurückzukehren, oder auf die Menschen zu verzichten, die ich liebe. Die Kontinuität endloser Warteschlangen, verschlossener Türen, abgelehnter Bewerbungen. Die Kontinuität eines Sardiniens, das einen in Ruhe lässt, während Politiker mit von uns bezahlten Tickets nach Rom fliegen .“

Und er richtet einen klaren Appell: „Schluss mit den Raubflügen, Schluss mit den Schneckenkontrollen, Schluss mit dem Gefühl, Bürger zweiter Klasse zu sein.“

Sardinien, so ihre Schlussfolgerung, bestehe nicht nur aus Stränden und Tourismus, die man der Welt verkaufen könne, sondern aus Fleisch und Blut : „aus alternden Müttern und Vätern, aus Kindern, die zwischen Flügen und einem Zertifikat kämpfen, um sie nicht im Stich zu lassen. Wir sind keine Touristen: Wir sind Sarden. Und eine echte Mutter sollte man nicht um dieses Recht anbetteln.“

© Riproduzione riservata