Italien

Guardia di Finanza (foto Ansa)
Guardia di Finanza (foto Ansa)
die Untersuchung

Gefälschte Steuergutschrift für den Fassadenbonus, Beschlagnahmungen auch auf Sardinien

Garfagnana-Unternehmer von der Finanzpolizei angezeigt
Carabinieri a Partinico (Ansa)
Carabinieri a Partinico (Ansa)
Palermo

Verteidigt seinen Sohn und wird von zwei jungen Männern zu Tode geprügelt: 45-Jähriger stirbt

Brutaler Angriff in Partinico. Die beiden jungen Männer fliehen und stellen sich anschließend der Polizei
Varese

Russische Drohne überfliegt europäisches Hightech-Zentrum (in Italien): Staatsanwaltschaft leitet Ermittlungen ein

Das Flugzeug wurde in der Nähe des Gemeinsamen Forschungszentrums abgefangen, einem Forschungslabor, das sich auch mit nuklearer Sicherheit befasst
L'assalto e una delle auto usate per la fuga
L'assalto e una delle auto usate per la fuga
die Untersuchungen

Zweites bei Angriff auf Panzerfahrzeuge in der Toskana verwendetes Auto im Wald gefunden

Das zweite der drei für die Flucht verwendeten Fahrzeuge befand sich in einem abgelegenen Gebiet
Verona

19-Jähriger stirbt nach Klettern auf das Dach eines Güterzuges

Die Leiche wurde auf den Gleisen gefunden, der Junge hatte mit einigen Freunden eine nahegelegene Disco verlassen
La palazzina distrutta a Pavia
La palazzina distrutta a Pavia
der Unfall

Pavia, Explosion in einem Gebäude: Suche unter den Trümmern

Die schreckliche Explosion durch ein Gasleck: Ein Mann wurde lebend herausgezogen
Un momento degli scontri
Un momento degli scontri
die Kontroverse

Ultras-Zusammenstöße bei Lecce-Roma, neun verletzte Beamte: „Genug, der Staat hat versagt“

Pianese (Coisp): «Die Strafverfolgungsbehörden werden angesichts systematischer und ungeahndeter Gewalt allein gelassen»
Uno dei portavalori dell'assalto avvenuto sulla Variante Aurelia a San Vincenzo (foto Ansa)
Uno dei portavalori dell'assalto avvenuto sulla Variante Aurelia a San Vincenzo (foto Ansa)
der Raub

Angriff auf gepanzerte Fahrzeuge in der Toskana, die von sardischen Banditen im Oktober gestohlenen Transporter

Die Jagd nach den Verbrechern geht weiter: Ermittlungen richten sich zunehmend auf die Insel
Inutili i soccorsi
Inutili i soccorsi
in der Gegend von Como

Betrunkener Autofahrer mit Gipsbein überfährt 20-Jährigen und tötet ihn

Das Mädchen, Noemi Fiordilino, war aus dem Auto gestiegen, um dem kleinen Kaninchen zu helfen: Der 32-Jährige wurde wegen Totschlags im Straßenverkehr festgenommen und muss wegen seines Führerscheins mit einer lebenslangen Haftstrafe rechnen
I portavalori assaltati
I portavalori assaltati
der Raub

Angriff auf gepanzerte Fahrzeuge in der Toskana, alle Banditen sind Sarden: Ermittlungen auf der Insel

Die Hypothese der Ermittler. Sie handelten in einer „geschlossenen“ Gruppe aus zehn oder elf Mann: Um das gepanzerte Fahrzeug in die Luft zu sprengen, verwendeten sie militärischen Sprengstoff, der jenem ähnelte, der beim Raubüberfall auf den Tresorraum von Caniga verwendet wurde.
die Maßnahmen

Personalausweise werden auch in einigen Nicht-EU-Ländern für Reisen ins Ausland gültig sein

Neue bilaterale Abkommen, verstärkte Passsicherheit (die, wie bereits geschehen, nach Ablauf erneuert werden muss)
Alberto Stasi lascia il Palazzo di Giustizia al termine dell'udienza del processo d'appello bis per l'omicidio di Chiara Poggi, Milano, 9 aprile 2014. ANSA/DANIEL DAL ZENNARO
Alberto Stasi lascia il Palazzo di Giustizia al termine dell'udienza del processo d'appello bis per l'omicidio di Chiara Poggi, Milano, 9 aprile 2014. ANSA/DANIEL DAL ZENNARO
Garlasco

Das Verbrechen von Chiara Poggi, Stasi: «Ich will die Wahrheit, lasst ans Licht kommen, was noch nicht ans Licht gekommen ist»

„Ich lebe mit zuversichtlicher Erwartung“, sagt er, jetzt, da es einen neuen Verdächtigen gibt, den einzigen, der für den Mord an dem Mädchen im Jahr 2007 endgültig verurteilt wurde.
Ora legale
Ora legale
die Veränderung

Die Sommerzeit ist zurück: Die Uhren werden heute Nacht 60 Minuten vorgestellt

Die Rückkehr zur Sonnenzeit erfolgt am Sonntag, den 26. Oktober
L'ambulanza sul luogo della tragedia ad Arezzo (foto Ansa)
L'ambulanza sul luogo della tragedia ad Arezzo (foto Ansa)
Arezzo

Narkose für Augenoperation, aber sie wacht nie auf: 50-jährige Frau stirbt

Es sollte eine Routineoperation mit schneller Genesung werden, aber er zeigte keine Anzeichen einer Genesung.
Uno dei portavalori dell'assalto a San Vincenzo, in Toscana (foto Ansa)
Uno dei portavalori dell'assalto a San Vincenzo, in Toscana (foto Ansa)
der Raub

Angriff auf gepanzerten Transporter in der Toskana, Jagd auf Banditen mit sardischem Akzent: Über 20 Schüsse abgefeuert

Schätzungen zur Beute nehmen zu: Mindestens 4 Millionen Euro könnten gestohlen worden sein
Un'auto dei carabinieri (foto Ansa)
Un'auto dei carabinieri (foto Ansa)
Neapel

Sie versuchen, einen älteren Mann zu betrügen, aber die Polizei taucht auf: Zwei Zwanzigjährige festgenommen

Anruf von einem falschen Anwalt: „Ihr Sohn wurde verhaftet.“ Doch der Betrugsversuch wurde vereitelt
L'assalto ai furgoni portavalori sulla Variante Aurelia a San Vincenzo (foto Ansa)
L'assalto ai furgoni portavalori sulla Variante Aurelia a San Vincenzo (foto Ansa)
der Raub

Bewaffneter Angriff auf zwei gepanzerte Fahrzeuge in der Toskana, Banditen mit sardischem Akzent: Beute von über 3 Millionen

Jagd auf die flüchtenden Verbrecher, der Raubüberfall auf der Variante Aurelia: Explosionen, Schüsse und brennende Fahrzeuge
L'assalto al portavalori
L'assalto al portavalori
der Blitz

„Hey, sind wir alle da?“: Angriff auf Panzerwagen in der Toskana, Banditen mit sardischem Akzent

Mit Schüssen und brennenden Fahrzeugen verbreitete das Kommando Panik auf der Autobahn. Dann die Flucht. Die Beute beträgt nach ersten Schätzungen mehrere Millionen Euro.
I portavalori assaltati (Ansa)
I portavalori assaltati (Ansa)
der Blitz

Bewaffnete Fahrzeuge zwischen Livorno und Grosseto angegriffen: Schüsse und Chaos

Drei Fahrzeuge brennen, ein bewaffnetes Kommando im Einsatz
Rom

Ihr fast Ex-Mann gewinnt 88 Millionen bei Superenalotto, sie erfährt zufällig: „Jetzt will ich die Hälfte“

Die Frau hatte beschlossen, ihn nach einem angeblichen Verrat zu verlassen, jetzt verlangt sie 44 Millionen oder 5.000 Euro pro Monat für immer
Insularità

Casizolu-Protagonist bei Cheese International

Montiferru-Käse wird auf der 15. Weltkäsemesse ausgestellt, die im Piemont beginnt.