Die Eltern müssen ihre Haltung ändern und die „Mauer des Misstrauens“ überwinden, die sie vor der Anordnung zur Aussetzung der elterlichen Verantwortung und der anschließenden Inobhutnahme ihrer Kinder errichtet hatten. Dies ist, kurz gesagt, die Hoffnung des Berufungsgerichts von L’Aquila, das gestern die Berufung der Anwälte der Familie im Wald zurückwies und gleichzeitig „erhebliche Fortschritte“ des anglo-australischen Paares feststellte. Die Richter des Jugendgerichts von L’Aquila, die die Anordnung vor einem Monat unterzeichnet hatten, werden nun entscheiden, ob dies für eine Aufhebung der Anordnung ausreicht.

Eine Antwort könnte Anfang nächster Woche eintreffen, andernfalls wäre ein Weihnachtsfest für die Familie ernsthaft gefährdet. Unterdessen verteidigen sich die Richter in den Abruzzen – erneut im Fokus der Öffentlichkeit – und bezeichnen den jüngsten Angriff der Regierung, der ursprünglich von den Ministern Salvini und Roccella initiiert wurde, als „unkoordiniert und beleidigend“. In ihrem Urteil bestätigten die Berufungsrichter die Feststellungen ihrer Kollegen in erster Instanz und wiesen sämtliche Beschwerden der Anwälte zurück, von angeblichen sprachlichen „Missverständnissen“ bis hin zur Nichtbeachtung der Aussagen der Minderjährigen, wie es die UN-Konvention vorschreibt.

„Die Beschwerdeführer“, schreibt das Gericht, „verfügen über ausreichende Italienischkenntnisse, die sicherlich ausreichen, um die Mindestverteidigungsrechte während der Verhandlung vor dem Jugendgericht auszuüben, sowie um in der Anfangsphase des Verfahrens mit Sozialarbeitern und anderen Fachleuten, die an der Umsetzung des Kinderschutzverfahrens beteiligt sind, zu interagieren.“

Nachdem die Richter die Verteidigung entkräftet und „alle im Beschluss genannten kritischen Punkte“ bestätigt hatten, verwiesen sie den Fall zurück an das Jugendgericht von L’Aquila. Sie hoffen, dass die Eltern „endlich die Mauer des Misstrauens überwinden, die sie zuvor gegen Interventionen und Unterstützungsangebote errichtet hatten“. Diesen Appell richtete auch die Präsidentin des Jugendgerichts der Abruzzen, Carla Lettere. „Das Gericht“, argumentiert sie, „erwartet von den Eltern, dass sie ihr schädliches Verhalten ändern, positive Maßnahmen im besten Interesse der Minderjährigen fordern und den Minderjährigen und ihren Eltern die Unterstützung der Sozialdienste anbieten, damit ein Plan für die gesamte Familie entwickelt werden kann.“ „Jugendverfahren“, betont sie, „müssen stets das Wohl des Minderjährigen berücksichtigen, was laut Rechtsprechung das Wohl des Minderjährigen im jeweiligen Moment bedeutet.“ Ohne Medienrummel oder politischen Druck.

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata