„ Ich bin verwirrt und sehr glücklich, ich muss mich wieder daran gewöhnen, ich muss mich ausruhen, ich habe letzte Nacht vor Aufregung und Freude nicht geschlafen.“ Der vorherige war für die Qual, mir geht es gut, ich bin sehr glücklich .

So erzählte Cecilia Sala , die Journalistin , die gestern aus dem Iran zurückgekehrt war , wo sie im Evin-Gefängnis inhaftiert war, in einer Sonderfolge des Podcasts auf Choramedia von ihren Hafttagen, indem sie Mario Calabresis Fragen beantwortete.

In dem langen Interview spricht Sala – zeitweise sogar in Tränen ausbrechend – über die Verhaftung im Hotel, die Ankunft im Gefängnis, die Einsamkeit des Lebens in der Zelle, die Angst und Hoffnung auf eine Freilassung, die am Mittwoch, den 8., überraschend kam Januar.

„ Mir wurde nicht erklärt, warum ich in einer Isolationszelle im Evin-Gefängnis landete .“ Diese Geschichte beginnt mit der Tatsache, dass der Iran das Land ist, in das ich am liebsten zurückkehren wollte, wo es die Menschen gibt, die mir am meisten ans Herz gewachsen sind . Man versucht, sich vor dem Leid anderer zu schützen, das man ansammelt, und manchmal werden Kontakte, die man beruflich trifft, zu Freunden, Menschen, von denen man wissen möchte, wie es ihnen geht, und der Iran ist einer dieser Orte.“

Die Verhaftung : „Ich wäre am nächsten Tag nach Italien zurückgekehrt, aber sie klopften an die Tür meines Hotelzimmers .“ Ich dachte, es wären Putzfrauen, ich sagte, ich arbeite und öffnete nicht. Aber sie bestanden darauf, also öffnete ich die Tür und sie nahmen mich mit. In diesem Moment hatte ich gehofft, dass es schnell gehen würde, aber schon bei den ersten Fragen, die sie mir stellten, wusste ich, dass es nicht kurz sein würde . Cecilia Sala hatte von Abedinis Verhaftung in Italien gelesen: „Ich dachte sofort, dass sie die Absicht haben könnten, mich dafür zu benutzen.“ Ich hatte diese Hypothese klar und dachte, es sei ein sehr schwieriger Austausch .

Die Vorwürfe: „Sie haben mich in den ersten zwei Wochen fast täglich verhört, jeden Tag.“ Ich habe auch über die Möglichkeit nachgedacht, wegen Verbrechen wie Werbung gegen die Islamische Republik oder noch viel schwerwiegenderer Verbrechen angeklagt zu werden. Aber die Anschuldigungen wurden nie detailliert dargelegt, sie sagten mir, dass mir viele illegale Dinge vorgeworfen würden, die an vielen verschiedenen Orten begangen wurden .

Cecilia Sala machte sich in der Zelle Vorwürfe: „Bevor ich ging, hatte ich das Risiko einer Verhaftung in Betracht gezogen, und das ist etwas, worüber ich mir im Inneren viele Vorwürfe gemacht habe .“ Vor meiner Abreise habe ich viele Leute um Rat gefragt, aber die neue Regierung zeigte sich etwas aufgeschlossen und erteilte auch anderen ausländischen Journalisten Visa. CNN und Paris Match waren da.“

Inhaftierung: „Ich hätte nie gedacht, dass sie mich so schnell freilassen würden. In deinem Kopf wirst du nicht müde, wenn du nichts zu tun hast, du fühlst dich nicht schläfrig, du schläfst nicht, eine Stunde fühlt sich an wie eine Woche. „Das, was ich mir am meisten wünschte, war ein Buch, etwas, das mich in eine Geschichte entführen konnte, die nicht meine eigene war.“ Das Schwierigste war der Zeitvertreib: „ Ich habe die Tage gezählt, ich habe meine Finger gezählt, ich habe die Zutaten des Brotes gelesen .“

Ohne Linsen, fuhr der Journalist fort: „Ich kann nicht sehen und sie haben mir erst vor ein paar Tagen eine Brille gegeben, weil sie als gefährlich gilt, man kann Glas zerbrechen und sich damit schneiden.“ Ich konnte aus dem gleichen Grund nicht schreiben und hatte keinen Stift, weil er in eine Waffe verwandelt werden kann. Ich fragte nach dem Koran, weil ich dachte, es sei das einzige Buch auf Englisch, das sie in einem Hochsicherheitsgefängnis in der Islamischen Republik haben könnten, und er mir viele Tage lang nicht ausgehändigt wurde. Ich hatte Decken, aber weder Kissen noch Matratze. Mein Glück ist, dass ich die persische Küche für fabelhaft halte, ich habe viel Reis gegessen, im Reis waren Linsen und Fleisch, das Problem war nicht das Essen, sondern das Schlafen .

Cecilia Sala lachte im Gefängnis zweimal : „ Das erste Mal sah ich den Himmel und dann war da ein kleiner Vogel, der ein komisches Geräusch machte.“ Schweigen ist in diesem Zusammenhang der Feind und bei diesen beiden Gelegenheiten habe ich gelacht und mich gut gefühlt. Ich habe mich auf diesen Moment der Freude konzentriert und vor Freude geweint.

„Meine Sicherheit – sagte auch Sala – war nie gefährdet, aber in meinem Kopf dachte ich, sie könnten mich töten.“ Davon träumst du, du bist nicht sehr klar, weil du nicht schläfst.

Die Befreiung: «Ein Wärter hat es mir gestern um 9 Uhr morgens erzählt. Vom Gefängnis bin ich direkt zum Flughafen gefahren und habe dort den ersten Italiener getroffen. Wird er in den Iran zurückkehren? „Ich glaube nicht, aber die Idee dieses Landes ändert sich für mich nicht, ich werde es in seiner Komplexität weiterhin lieben.“

Abschließend noch ein Gedanke für diejenigen, die im Evin-Gefängnis geblieben sind und noch lange dort bleiben werden: „Es gibt Menschen im Iran, die schon seit langer Zeit im Gefängnis sind. Einer der kompliziertesten Momente bestand darin, darüber nachzudenken, wie ich Farzanè sagen würde, dass sie mich freilassen würden, die Frau, mit der ich die letzten Tage zusammen in der Zelle gewesen war und die dort bleiben würde. In dem Zustand, in dem ich mich jetzt befinde, liegt die Schuld der Glücklichen. Deshalb bin ich den Menschen dankbar, die sich professionell um diejenigen kümmern, die sich in den gleichen Bedingungen befinden wie ich und viel längeren Haftstrafen ausgesetzt sind.“

(Uniononline/L)

© Riproduzione riservata