Olbia, car-motorcycle collision: one injured in hospital