Chiara Poggi Murder, Hammer Found in Dredged Canal in Garlasco