Krieg ist auch auf Namen. Selenskyj: „Russland heißt Muscovy“, „Du dreckiges Reich“
Der ukrainische Präsident erwägt ernsthaft, den Namen Russlands zu ändern, während die Kämpfe in Bakhmut toben
Laut Berichten der ukrainischen Presse erwägt Wolodymyr Selesnky ernsthaft, den Namen Russlands in „Muskowy“ zu ändern.
Die Idee stammt von einer Online-Petition, die bereits 25.000 Unterschriften erreicht hat und die erklärt, wie „dieser Name in europäischen Sprachen und einigen asiatischen Sprachen verwendet wurde“, und hinzufügt, dass „viele historische Karten des 16. bis 19. Jahrhunderts zuvor in Europa hergestellt wurden und nach der Umbenennung des Moskauer Königreichs in das Allrussische Reich trugen sie auch diesen Namen».
„Das in der Petition aufgeworfene Problem erfordert eine sorgfältige Prüfung sowohl im Hinblick auf den historischen und kulturellen Kontext als auch unter Berücksichtigung der möglichen internationalen Rechtsfolgen“, fügte Zelensky hinzu, der Premierminister Denys Shmygal ernannte, um den Fall zu verfolgen.
„Der historische Name Russlands ist Muscovy“, sagte die Petitionsautorin Valeria Shakhvorostova. „Dasselbe gilt für die staatlichen Einheiten des Moskauer Fürstentums, des Moskauer Königreichs und des Imperiums. Am 22. Oktober 1721, also vor 301 Jahren, proklamierte Zar Peter I. von Moskau das Königreich Moskau zum „Russischen Reich“. Russland existiert erst seit 301 Jahren."
Laut Shakhvorostova hätte diese Namensverwirrung Moskau Anlass gegeben, in die einstige "Rus" von Kiew einzudringen. Insbesondere für Ausländer, erklärte er, scheinen die Namen Rus, Russland, fast identisch zu sein und „das führt zu Verwirrung, es werden Romane geschrieben und Filme gedreht, in denen Russland als Rus dargestellt wird, was nicht akzeptabel ist“.
"Solche Initiativen können nur mit einem Lächeln behandelt werden", antwortet Maria Zakharova, Sprecherin des russischen Außenministeriums, sarkastisch.
Eine andere Antwort, die des üblichen Dmitri Medwedew: „Der oberste Nazi von Kiew hat angeordnet, die Frage der Umbenennung Russlands in Muscovy zu lösen, wir schlagen vor, den Namen der Ukraine in Banderas schmutziges Reich zu ändern“, ein klarer Hinweis auf Stepan Bandera, groß Protagonist des ukrainischen Nationalismus des 20. Jahrhunderts.
SCHLACHT BEI BAHMUT
Die heiße Front der Kämpfe bleibt stattdessen die von Bachmut, der symbolträchtigen Stadt Donezk. Der Gründer der Wagner-Söldnergruppe, Yevgeny Prigozhin, sagte, dass die russischen Streitkräfte 1,2 Kilometer vom Verwaltungszentrum der Stadt entfernt stehen: „Es ist ein fünfstöckiges Gebäude, aus dem der Rauch kommt, das Gebäude der Stadt Verwaltung, das Verwaltungszentrum der Stadt. Es ist einen Kilometer und zweihundert Meter entfernt“, sagte Prigozhin, der ein Video gepostet hat.
(Unioneonline/L)
