Das japanische Atomkraftwerk Fukushima ist bereit, das zur Kühlung seiner Anlagen verwendete radioaktive Wasser in den Pazifischen Ozean zu leiten. Und die Entscheidung stehe „ im Einklang mit den Sicherheitsstandards der Atomindustrie und werde „vernachlässigbare“ Auswirkungen auf die Umwelt haben“, wie die Internationale Atomenergiebehörde ( IAEO ) am Ende des vom Direktor koordinierten Berichts bestätigte General Rafael Grossi zu Besuch in Japan.

Der Geist der Atomkatastrophe , die sich im März 2011 nach einem Erdbeben der Stärke 9 und der daraus resultierenden Flutwelle ereignete, ist nie verschwunden. Doch nun scheint es mit Arroganz zurück auf der Bildfläche zu sein und erschüttert nicht nur das Land der aufgehenden Sonne, sondern auch benachbarte Länder, darunter Russland, China und Südkorea. Der Betreiber der derzeit stillgelegten Anlage, Tokyo Electric Power (Tepco) verfügt über mehr als 1.000 Tanks zur Speicherung von aufbereitetem Wasser, die derzeit zu 98 % ausgelastet sind.

Bevor die IAEO ihren Bericht vorlegte, äußerte der chinesische Botschafter in Japan , Wu Jianghao, heute Morgen auf einer Konferenz in Tokio den Widerstand seines Landes und forderte, dass Wege beschritten werden, die eine „ sichere wissenschaftliche Behandlungsmethode“ einschließen, die andere Nationen akzeptieren könnten ". Dem Diplomaten zufolge zeige Japan „ wenig Respekt vor der Wissenschaft “, die die langfristigen Auswirkungen auf das Meeresökosystem nicht berücksichtigt habe.

„Wir werden wissenschaftliche Erkenntnisse mit hoher Transparenz detailliert erläutern und uns für eine Stärkung des Verständnisses der internationalen Gemeinschaft einsetzen“, versicherte der japanische Außenminister Yoshimasa Hayashi. Mittlerweile laufen die Arbeiten zum Rückbau der Anlage jedoch unvermindert weiter. Nach Schätzungen der Regierung könnte der Betrieb bis 2051 andauern.

(Unioneonline/vf)

© Riproduzione riservata