Eine Prüfung in Sardisch: An der Europäischen Oberschule von Cagliari hält die Muttersprache Einzug in die Abschlussprüfungsbänke

Derjenige, der Sardisch in die Abschlussprüfung brachte, war Giaime Corongiu , ein Student im letzten Studienjahr, der darum bat – und es bekam –, einen Teil des mündlichen Interviews in seiner Muttersprache führen zu dürfen. Eine Geste, die über den bloßen Nachweis sprachlicher Kompetenz hinausgeht: Sie ist ein Akt der Liebe zu den eigenen Wurzeln, eine Bestätigung der Würde einer Sprache, die heute auf die Privatsphäre beschränkt ist.

Giaime diskutierte auf Sardisch das Thema der Ausgeschlossenen und Besiegten in der Geschichte, ausgehend von Vincent van Goghs berühmtem Gemälde „Die Kartoffelesser“ und analysierte anschließend das von Karl Marx formulierte Gesetz der Ausbeutung der Arbeit. Der Rest des Interviews wurde, wie im Lehrplan des europäischen Gymnasiums vorgeschrieben, auf Italienisch und Französisch geführt.

„Sardisch während der Prüfung zu sprechen, hat mir geholfen, einen Teil meiner Persönlichkeit besser auszudrücken“, sagte Giaime. „Es ist eine Sprache, die ich zu Hause gelernt habe und die meine Lehrer immer geschätzt haben.“

Die Kommission unter Vorsitz von Professor Andrea Prost begrüßte den Antrag und erkannte die Sprachkompetenz als integralen Bestandteil des Bildungswegs der Studierenden an.

Ein Beispiel, das Hoffnung macht. „Wir hoffen“, so das Lehrpersonal, „dass diese Erfahrung vielen anderen Schülern, die Sardisch sprechen, als Ansporn dient und das Bewusstsein in der Schule für die Aufwertung dieses enormen sprachlichen Erbes stärkt.“

Tatsächlich ist die Schule der Ort, an dem man seine Zukunft kultiviert und aufbaut, ohne jemals seine Wurzeln zu vergessen.