Brände auf der Insel – die Nachricht macht weltweit Schlagzeilen und löst Bestürzung aus.