Nuoro-Massaker, Autopsien: Roberto Gleboni skrupelloser Mörder, in den Kopf geschossen