Die Karte ist natürlich streng mit dem sechsbeinigen Hund überschrieben. Wortgewandter Untertitel: Eni, die staatliche Einrichtung mit der Bau- und Rückbaulizenz im Land Sardinien. Das Symbol ist das Mächtige von denen, die in der Petrochemie, bei Verschlüssen, Leckagen und Umweltsanierungen schon immer das Gesetz diktiert haben. Die Dokumente in unserem Besitz sind in einem verschlüsselten Dossier getrennt, auf das Sie nur zugreifen können, wenn Sie über ein System zur Übersetzung der Computercodes verfügen, die zum Herunterladen von Dutzenden von Dateien erforderlich sind, von denen natürlich nur sehr wenige wissen sollten, dass sie existieren. Der Titel des Projekts ist verschlüsselt: „Mehrunternehmensstandort Assemini – Gebiet Isola 5 – Variante des Projekts zur Rekultivierung der ungesättigten Bodenmatrix gemäß Gesetzesdekret 152/06, Umweltgesetzbuch“.

Die verschmutzte Stille

Die Regel wird gefestigt, einen Plan als normalen technischen Akt zu verabschieden, der andererseits Auswirkungen hat, die alle zu entdecken sind, mit erschreckenden Eingeständnissen und Geständnissen. Hunderte von Seiten, Papieren, Karten und Millionen von ausgegebenen und noch auszugebenden Euro verbergen eine Operation, die nicht ignoriert werden kann. Auf dem Spiel steht das Industriegebiet von Macchiareddu, dasjenige zwischen Assemini und Cagliari, der Hauptstadt Sardiniens. Eine petrochemische Enklave, bestehend aus Salz und Chlorsoda, schwarzen Löchern und Abgründen der Verschmutzung. Eni versucht seit Jahren, es loszuwerden. Mit einem „Drucklufthammer“ zerstörte er zunächst seine Produktionspräsenz, gab auf gewagte und in vielerlei Hinsicht noch geheimnisvolle Weise die chemische Seele seiner Tätigkeit auf Sardinien preis und seit kurzem auch die historische „Luigi Conti Vecchi“, das Unternehmen, das regiert die Salinen von Santa Gilla.

Angekündigte Rabatte

Widerstrebend, weil jeder Käufer immer seine Entschädigung von der Umweltproblematik gefordert hat, blieb die sehr schwere Frage der Rückgewinnung, die an seinen grünen Arm par excellence, Eni Rewind, delegiert wurde, bei ihm. Das Dokument ist einerseits eine Fotografie von 15 Jahren angekündigter und immer endloser Rekultivierungsarbeiten, von offenen und nie fertiggestellten Baustellen. In Wirklichkeit, so die Erklärung der Planer der staatlichen Körperschaft, standen die Urbarmachungen, die nicht nur diesen von der staatlichen Industrie geraubten Teil des Landes betrafen, kurz vor dem Abschluss. Das Dossier spricht von einem ersten Ansatz zur Wiederherstellung, der ein Stadium von 93 % der Arbeiten erreicht hätte, die ENI vom Umweltministerium auferlegt wurden. Wie sie sagen, war in diesem Abschnitt des verschmutzten Bereichs innerhalb der Anlage, der sich jetzt in den Händen von Sca, der Assemini Chemical Society, befindet, die Ziellinie in Sicht. Und stattdessen ordnete das Ministerium am 12. Mai letzten Jahres, einen Schritt vor dem Schwenken der Zielflagge, eine Änderung des ursprünglichen Projekts an, das für 93 % der geplanten Arbeiten abgeschlossen war. Der Grund ist schwarz auf weiß in einem Stapel komplizierter und strategisch fast unverständlicher Papiere festgehalten. Um sie zu übersetzen, müssen Sie zum Kern der Variante gehen. Die Aussagen sind so relevant, dass sie das Kapitel der Charakterisierungen, Verschmutzungsprüfungen und der gleichen Reklamationen, die in diesem Bereich angeordnet wurden, erneut aufschlagen. In der Praxis öffnet sich eine sehr schwere Wunde in der ganzen Frage, die mit Erklärungen verbunden ist, die alle auf dem Kopfpapier der staatlichen Körperschaft eingraviert sind.

Der Fall von Isola 5

Das erste Thema betrifft die sogenannte "Isola 5", nahe der Straße, die durch das gesamte Industriegebiet an der Front in Richtung Cagliari führt, rechts vom Haupteingang der Chlorsodafabrik. In dem an das Umweltministerium übermittelten Eni-Dokument heißt es: „Im Gebiet Isola 5, das sich im Werksgelände des Werks Assemini befindet, wird derzeit eine Rekultivierungsmaßnahme durchgeführt, die die ungesättigte Bodenmatrix betrifft, wie im Operational Reclamation Project vorgesehen per Dekret genehmigt, vorläufig mit Beginn der Arbeiten am 28. Januar 2016 und endgültig am 29. April drei Jahre später".

"Überraschungs"-Gifte

Wir vertrauen die Geschichte der Tatsachen nicht Annahmen an. Die Details sind umschrieben und dokumentiert: «Die Rekultivierungsmaßnahme wurde im November 2018 begonnen. Während der Ausführung der Arbeiten, die hauptsächlich in der Beseitigung von Abfällen und der Einschließung/kontaminierten Flächen für die spätere Entsorgung bestehen, sind unerwartete Mengen und Arten von Abfällen in Bezug auf was im genehmigten Operational Reclamation Project gemeldet wird; insbesondere wurden in einigen Teilen der Ausgrabungsgebiete asbesthaltige Materialien gefunden». Und hier ist das erste Element, das ein beunruhigendes Szenario eröffnet, da diese Reklamationen nach einer offensichtlich detaillierten „Charakterisierung“ des Gebiets beschlossen wurden. In der Praxis wurden auf der Grundlage der vom zuständigen Ministerium angeordneten Rekultivierung Untersuchungen auf dem Territorium als sehr schwer eingestuft, nur um nichts von den territorialen Analysen zur Verschmutzung zu verpassen. In demselben Gebiet, so heißt es in dem uns vorliegenden Dokument, „im Jahr 2008, während der Ausführungsarbeiten des Sammlers der hydraulischen Sperre des Pflanzengebiets, bei der Ausgrabung, die in der Nähe des Brunnens PR9 auf der Insel 5 durchgeführt wurde, wurden von vergrabenen Industrieabfällen gefunden, die aus früheren Aktivitäten stammten. Um die vorgefundene Situation weiter zu verifizieren, wurden in verschiedenen Sitzungen über 145 Sondiergrabungen durchgeführt und dabei verschiedene Arten von verschütteten Abfällen gefunden. Im Laufe des Jahres 2009 wurden weitere Erkundungsgrabungen durchgeführt, um die Informationen über das Vorhandensein von Abfällen zu vertiefen und den entsprechenden Rekultivierungsplan vorzubereiten».

"Fehler"

Die Analysen, die der Reklamation zugrunde lagen, waren so "präzise", dass die letzte Überraschung verheerend war. Es ist die Bauleitung unter der Verantwortung des Ministeriums, die das Umweltverbrechen zur Kenntnis nimmt. Der „Technische Hinweis zur Analyse und Bewertung von Abweichungen von den Projekthypothesen“ rückt den Fall ins Rampenlicht. Dies sind keine geringfügigen Abweichungen von den vorherigen Analysen, sondern ein echtes "schwarzes Loch", das von den dem Rekultivierungsprojekt zugrunde liegenden Kontrollen ignoriert wird. Viel zu viel, um es als verdeckte Lösung auszugeben. Der 2010 vom Ministerium genehmigte Plan, dessen Abschluss für Dezember 2022 geplant war, ist von so erheblichen Fehlern geprägt, dass man sich fragen darf, wie das möglich war. Ein makroskopischer Fehler trotz dieser vielen Kerne im Boden und Unterboden auf einer relativ begrenzten Fläche von weniger als 50.000 Quadratmetern.

Geständnis

Das Geständnis ist alles in dem Kapitel des Dokuments, das wir vollständig wiedergeben: „Beweise, die während der Ausführung der Rekultivierungsarbeiten gefunden wurden“. Der Inhalt kann nicht über die Fakten hinwegtäuschen: «Zwischen Mitte September 2020 und Anfang November 2020 hat die Werkleitung der Rekultivierungsarbeiten mit fachlicher Unterstützung der ausführenden Firma im Rahmen der laufenden Rekultivierung die Durchführung einer Reihe von kognitiven Vertiefungsaktivitäten, die für die laufende Rekultivierung funktional sind und den gesamten Teil von Makroarea 3 betrafen, der zu diesem Zeitpunkt noch nicht urbar gemacht wurde, und einen Großteil der Makroarea 5 und 6. Die Aktivität wurde notwendig seit, während der Rekultivierungsarbeiten auf den ersten Makroflächen (1, 2, 4) ergab sich die Nichtübereinstimmung zwischen den Projektprognosen und den tatsächlichen Feldbeweisen: Die während des Baus tatsächlich gefundene Flächenverteilung und der volumetrische Abfall sowie ihre Typologie wichen vom Projekt ab Annahmen (mit einer geschätzten Steigerung von 20-25%)».

Ursulinen & Planer

Die Designer von Eni Rewind haben sich an den Ursulinen orientiert und verwenden die Sprache, die am besten zu einem stillen Bekenntnis passt: «Der Nicht-Zufall ist entstanden». Übersetzt: Die Analysefehler sind makroskopisch und sehr gravierend, so dass sie gleich im Anschluss das Konzept wiederholen und bekräftigen: «Zudem stellte sich im Vergleich zu den Planungsprognosen heraus, wie viel Land potenziell zum Zweck der Verfüllung wiederverwendet werden könnte deutlich niedriger sein, da die meisten der während der Arbeiten charakterisierten Böden des Abraums und der Einschließung der Abfälle gezeigt haben, dass die Konzentrationen der Kontaminationsschwelle überschritten wurden". Die Worte sind verheerend: Die verwertbaren kontaminierten Böden seien „deutlich“ geringer als im Projekt vorgesehen. Dem ist nicht mehr viel hinzuzufügen.

Fragen wie Schwerter

Wie echte Damoklesschwerter hängen an Macchiareddu schwere unbeantwortete Fragen: Wie war es möglich, bei den Rekultivierungsprojekten auf so makroskopische Weise "Fehler zu machen"? Wie war es möglich, diese verschmutzenden Beweise zu „leugnen“, die in der Analyse- und Bohrphase so relevant waren? Und vor allem: Beschränkt sich dieser „Fehler“ auf Insel 5 oder sind die „Versehen“ weiter gefasst und betreffen die gesamte Reihe von Analysen und Sanierungen dieses Industriegebiets? Sicherlich verraten die Dokumente, die aus dem Tresor des Umweltministeriums hervorkommen, noch viel mehr. Diese Reklamationen finden nicht nur immer auf hoher See statt, von 2010 bis heute sind die Randbereiche des Kompendiums in der Nähe der Salinen von Conti Vecchi noch nicht abgeschlossen, sondern in diesem "Paradies" der Gifte gibt es Grauzonen, über denen geschwiegen wird dominiert. Es gibt zum Beispiel einen Bereich mit dem Codenamen "Deco", Deposito Costiero, der direkt mit dem Pier am Meer verbunden ist und voller gewichtiger Wahrheiten ist. Zu diesem Thema offenbaren die Dokumente in unserem Besitz einen andauernden Konflikt zwischen dem Ministerium und Eni selbst. Das Kapitel betrifft die Einleitungen und Konzentrationen von Schadstoffen in einem sehr großen Gebiet, das direkt an die Salinen von Conti Vecchi grenzt. Ein Kapitel, das enthüllt werden muss, zwischen Stille und verstörenden Karten von Giften, die an der Oberfläche und in den tiefsten Grundwasserleitern verstreut sind.

(1.weiter)

© Riproduzione riservata