Dolianova, Hunderte für die Beerdigung von Daniele Picciau