Das Nuoro-Massaker, ein Expertenteam für den 14-jährigen Überlebenden