Asinara, die ehemalige Gefängnisdirektorin: „Ich erzähle Ihnen von der Insel in den Jahren von Totò Riina und den anderen Mafiabossen.“

Im Uta-Gefängnis war er der vorletzte Direktor . Gianfranco Pala , geboren 1958, ging für fünf Jahre in den Ruhestand, bevor er im größten Gefängnis Sardiniens ankam und fast alle Einrichtungen der Insel besichtigte . Einschließlich Asinara während der Jahre des Staats-Mafia-Krieges, nach den Massakern von Capaci und Via D'Amelio im Mai und Juli 1992.

In den Zellen mit Blick auf das Meer traf Pala auf die grausamsten Boss-Attentäter: von Totò Riina bis Antonio Madonia . Es war August desselben Jahres.

Mit dem Interview mit dem ehemaligen Direktor von Uta endet die ausführliche Analyse von Unionesarda.it zum Thema Gefängnisse. Drei Episoden begannen mit der Garantin für Gefangene, Irene Testa , und wurden mit dem Gründungsmitglied des Vereins „Sozialismus-Rechte-Reformen“, Maria Grazia Caligaris, fortgesetzt.

Doktor Pala, wissen Sie, dass italienische Regisseure nicht nach Sardinien ziehen wollen?

"Ich weiß. Leider weiß ich es. Schon zu meiner Berufszeit gab es eine Krise bei der Besetzung von Führungspositionen.“

Warum Ihrer Meinung nach?

„Das Problem ist die Isolation Sardiniens: Die Qualität der Gefängnisse hat nichts damit zu tun, unsere Strukturen sind nicht schlechter als die auf dem Kontinent.“ Im Gegenteil: Sie sind viel lebenswerter, man arbeitet hier besser als draußen. Normalerweise gewinnt ein Gefängnisdirektor den Wettbewerb im Alter zwischen 35 und 40 Jahren: Das bedeutet, dass er oft Frau und Kinder hat. Der Umzug Ihrer Familie ist nicht einfach. Sardinien ist wunderschön für den Urlaub. Hinzu kommt die Tatsache, dass die Sarden Schwierigkeiten haben, Wettbewerbe zu gewinnen.“

Kennen Sie den Grund?

„Es ist numerisch. Die Zahl der Sarden, die an den Tests teilnehmen, ist weitaus geringer als die der Neapolitaner, Apulier und Sizilianer, die auf diesem Gebiet eine lange Tradition haben. Es sind fast immer die Kandidaten aus dem Süden, die bei der Auswahl den ersten Platz belegen.“

Ist es ihr besser gegangen?

„Ich habe den Wettbewerb 1986 gewonnen. Erster Job in Cuneo. Aber schon nach ein paar Jahren kehrte ich nach Sardinien zurück: Ich machte Badu und Carros, dann Asinara, Alghero, Mamone und Cagliari, als das Buoncammino-Gefängnis noch geöffnet war.

Eine Geschichte, an die Sie sich noch erinnern?

"Da sind viele. Aber das stärkste war wahrscheinlich die Wiedereröffnung von Fornelli in Asinara, das im August 1992 zum Flügel von 41 bis, dem harten Gefängnis, wurde.“

Vierzehn Jahre waren seit der Kaffeekannenrevolte vergangen, als die Insassen gegen den damaligen Direktor Luigi Cardullo rebellierten, der später zusammen mit seiner Frau Leda Sapio, genannt die Zarin, wegen Bestechungsgeldern für den nie abgeschlossenen Wiederaufbau verurteilt wurde. Was ist Ihnen von der Wiedereröffnung besonders in Erinnerung geblieben?

„Als die Mafiosi eintrafen, 154 von ihnen innerhalb von drei bis vier Tagen, hatte die Gefängnisverwaltung vergessen, Verstärkung durch Agenten zu schicken. 26 von uns beaufsichtigten diese 154 Chefs.“

Furcht?

"Stromspannung".

In welchem Jahr sind Sie nach Asinara gekommen?

„Im Jahr 1991, als es sie bereits gab, gab es nur die landwirtschaftliche Strafkolonie mit „einfachen“ Häftlingen. Die Klammer über politische Gefangene unter Höchstsicherheit in den Jahren der Roten Brigaden, des bewaffneten Kampfes und des schwarzen Terrorismus wurde ebenfalls archiviert. Tatsächlich schien es, als ich geschickt wurde, dass das Gefängnis jeden Moment schließen würde, es war bereits von einem Park die Rede. Dann, im Jahr 1992, nach den Massakern von Capaci und der Via D'Amelio, beschloss der Staat, Fornelli wiederzuverwenden.

Wer hat ihr gesagt, dass ihr Aufenthalt auf der Insel lange dauern würde?

„Der Leiter der Strafvollzugsverwaltung, Nicolò Amato, kam.“

Was hat er ihr erzählt?

"Aufgerissen. Und er gab mir einen Freibrief für die Organisation. Er präzisierte: „Machen Sie, was Sie wollen, aber Sie haben einen Monat Zeit.“

Was gab es zu reparieren?

"Alle. Nach der Kaffeekannenrevolte wurden die Arbeiten zur Umgestaltung von Fornelli nie abgeschlossen.“

Wie haben Sie die Arbeit organisiert?

„Ich habe etwa zehn Häftlinge und vier Beamte eingestellt. In achtundzwanzig Tagen haben sie alles erledigt.

Fornelli wurde im August 1992 wiedereröffnet. Wie viele Insassen gab es bis dahin?

"Einhundert".

Wurden die 154 Bosse alle zusammen nach Asinara gebracht?

„Nein, sie kamen in Gruppen von fünfzig Personen mit dem Hubschrauber an.“

Wer landete als Erster auf dem Boden?

„Giuseppe Madonia, der Bruder des Mafiabosses Nino“.

Habt ihr einander etwas gesagt?

"Nichts. Aber während sie ankamen, studierte ich die Akten. Madonia wurden sechsundneunzig oder siebenundneunzig Morde vorgeworfen, ich erinnere mich jetzt nicht mehr genau. Ich dachte darüber nach: „Natürlich schafft er es hier nicht bis Hundert.“

Wer ist noch gelandet?

„Der Camorrista Francesco Schiavone, der Sandokan von Neapel“.

Und Totò Riina.

„Er war bescheiden. Der zurückgetretene. Ich war damals jung. An diesem Augusttag trug ich Jeans und ein Militärhemd. Als er mich nach vierundzwanzig Stunden wiedersah, begrüßte er mich in einem hilfsbereiten Ton. Er sagte mir, er wisse nicht, dass ich der Regisseur sei, sonst hätte er mich anders begrüßt.

Hat Riina dir jemals Ärger gemacht?

"Niemals. Leoluca Bagarella, der Schwager, war härter.“

Stimmt es, dass Riinas Zimmer „Disco“ genannt wurde, weil das Licht immer an war?

"Ja".

Was war der erste Befehl, den Sie Mafiosi und Camorra-Mitgliedern nach der Landung auf der Insel erteilten?

„Jeder war verpflichtet, Halsketten, Ringe und Armbänder abzulegen.“

Alles in Gold?

„Ja, sie haben eine ganze Schachtel mit Zigaretten gefüllt.“

Könnten die Bosse aus dem 41bis-Flügel herauskommen?

„Zwei Stunden pro Tag“.

Riina hingegen hatte die Verpflichtung, sich auch tagsüber zu isolieren.

"Ja".

Übertriebene Behandlung selbst eines gnadenlosen Mehrfachmörders?

«Keine ideale Behandlung. Nach den Massakern von Capaci und Via D'Amelio entschied sich der Staat jedoch für eine exemplarische Bestrafung des Chefs der Bosse. Der Staat befand sich im Krieg mit der Mafia. Dann hätte 41 bis Sinn ergeben können. Heute ist es eine überzogene Maßnahme.“

Wie viele Chefs kamen in den Jahren, die Sie bei Asinara verbracht haben, zu Ihnen?

„Ungefähr 250 und etwa fünfzig entschieden sich dafür, Buße zu tun und mit der Gerechtigkeit zusammenzuarbeiten.“

Wie kam es zur Reue?

„Sie riefen mich an und ich informierte Dia, die Anti-Mafia-Direktion des Bezirks. Damals wurde es von Gianni De Gennaro geleitet, der am selben oder spätestens am folgenden Tag eintraf. Er hat mit dem jeweiligen Chef gesprochen und dann entschieden, ob er eine Schutzmaßnahme einleitet oder nicht.“

Wer war der erste, der Buße tat?

„Santino Di Matteo“.

Wie viel Zeit blieb Fornelli nach der Entscheidung zur Zusammenarbeit?

„Sehr wenige Stunden. Er wurde sofort versetzt.

An einem geheimen Ort?

„Die Reumütigen haben sie mit dem Hubschrauber abtransportiert. Nicht einmal wir in der Gefängnisverwaltung kannten das Ziel.“

Verlief das Leben mit 41 bis alles hinter verschlossenen Türen?

"Ja. Sogar die Zeit im Freien fand in einem Innenhof statt. Die Insassen der Strafkolonie konnten jedoch auch im Meer schwimmen. Sie konnten sich vom Morgengrauen bis eine Stunde vor Sonnenuntergang frei bewegen.

Welche Aufgaben hatten die „einfachen“ Häftlinge?

„Es gab diejenigen, die Holz schlugen, diejenigen, die sich um die Gemüsegärten kümmerten. Der Hirte hatte sogar eine Flosse, in der er Schutz oder Ruhe finden konnte, wenn er seine Herde auf die Weide führte.

Sind die Verwandten der Bosse nach Asinara gegangen?

"Ja".

Woran erinnern Sie sich?

„Sie waren sehr verschlossen, zögerlich. Achtung. Sie hatten vor allem Angst, vor allem davor, abgefangen zu werden.“

Welche Verwandten sind am häufigsten gelandet?

„Die der neapolitanischen Bosse. Die Familienmitglieder von Sandokan Schiavone, aber auch die von Luigi Vollaro, einem weiteren sehr mächtigen Mitglied der Camorra.

Riinas Verwandte?

„Sie kamen nur einmal.“

Wann endet das 41 bis-Erlebnis in Asinara?

"In 1998".

War sie noch da?

"Stets".

Wie war das Ende?

"Schwierig. Nicht alle Mitarbeiter wollten gehen. Diejenigen, die bleiben wollten, boykottierten die Arbeit derjenigen, die dem Demontagebefehl Folge leisteten.“

Konnten Sie sie dazu bringen, zuzustimmen?

„Am Ende haben alle mitgearbeitet. Wir haben Asinara in einem Monat geschlossen, in einem Klima großer Einigkeit.“

Gesundheitsversorgung im Gefängnis.

«Bis zur Bindi-Reform in den 1990er-Jahren waren die Ärzte, die die Gefangenen betreuten, Teil der Gefängnisverwaltung. Dann wechselten sie zum Nationalen Gesundheitsdienst.

Besser vorher oder jetzt?

„Vorher, ohne Zweifel. Die örtlichen Gesundheitsbehörden sind wie Zugwaggons, die Zeiten für den Zugang zu medizinischer Versorgung sind viel länger geworden.“

Wer waren die schwächsten Insassen, als Sie Direktor waren?

«AIDS-Patienten. Aber wenn die ASL taub war, versuchten sie, Abhilfe zu schaffen. Und wir haben es geschafft. Die Situation verschlechtert sich von Jahr zu Jahr. Heute ist die Gesundheitsversorgung selbst außerhalb der Gefängnisse in einem schlechten Zustand.“

Gibt es eine Gefängnisgeographie für Kriminalität?

"Absolut. In Cagliari stellten Drogenabhängige schon immer die Mehrheit der Insassen dar. Zumindest in den Jahren, in denen ich arbeitete, waren die Inhaftierten in Nuoro Personen, die mit der Kidnapping Company in Verbindung standen oder des Mordes beschuldigt wurden. Und diese hatten die Unterstützung ihrer Familien. Drogenabhängige hingegen sind nicht einmal bei ihren Verwandten beliebt, die im Gegenteil dazu neigen, sie im Stich zu lassen.“

Es sollte hinzugefügt werden, dass Erholungsgemeinschaften nie genug waren.

„Die Gemeinschaften fehlen, aber die Drogenabhängigen selbst sind die ersten, die nicht dorthin wollen, selbst wenn sie könnten, weil dort eine größere Disziplin herrscht als in Gefängnissen.“ Am schwierigsten zu bewältigen sind die Insassen, die Drogen konsumieren. Sie haben keine stabile Stimmung und haben daher Schwierigkeiten in Beziehungen. Da sie oft an Hepatitis erkrankt sind, können sie nicht für die Essensauslieferung und Küchenreinigung eingesetzt werden. Sie sind auch körperlich zu gebrechlich, um im Mof, bei der gewöhnlichen Instandhaltung von Gebäuden, als Zimmerleute, Schmiede, Maurer oder Maler eingesetzt zu werden.“

Einsamkeit von Gefangenen: Einzelfall oder Konstante?

«Leider eine Konstante. In Uta haben von den 540 Gefangenen mindestens 120–130 noch nie Besuch von einem Verwandten erhalten. Nie ein Anruf. Weder Geld noch ein Paket. Es gibt ein Elend, das in Scheiben geschnitten werden kann. Bei weiteren 150 haben sich die Familienangehörigen bei jedem Tod des Papstes Gehör verschafft.“

Handynutzung im Handy?

„Nicht zugelassen. Niemals und unter keinen Umständen.

FERNSEHER?

„So viel sie wollen. Die Fernseher laufen 18 Stunden am Tag.“

Haben die Insassen es jemals boykottiert?

„Nein, nie, ich hatte immer ausgezeichnete Beziehungen. Sogar mit der Gefängnispolizei.

Damals war es zu hart?

„Manchmal muss man es sein; Bei anderen muss man flexibel sein. Bei Tyrannen ist es wichtig, hart zu sein, sonst fressen sie einem die Nudeln vom Kopf.“

Das beste Gefängnis auf Sardinien?

„Ich habe noch nie in Oristano und Tempio gearbeitet, aber im Nuoro-Gefängnis war ich am besten. Gute Struktur, diskreter Verwaltungsdienst, kooperative Ärzte, hochwertige Polizei. Ich habe eine besondere Erinnerung an Marschall Franco Collu.

Psychiatriepatienten: ein weiterer Notfall.

"Zweifellos. Ihr Platz wäre in den Rems, aber auf Sardinien gibt es nur einen, in Capoterra, und der hat nur sechzehn Plätze. Wenn das Gefängnis jedoch die Einweisung eines leidenden Häftlings in die Psychiatrie beantragt, wird er am nächsten Tag vom Krankenhaus entlassen.

Stimmt es, dass die Wärter Vertraute unter den Insassen haben?

„Es ist eine notwendige Maßnahme.“

Ein Fehler, der schwer zu verzeihen ist?

„Ich habe keine großen Fehler gemacht.“

Ein Gefangener, der ihm ans Herz gewachsen war?

„Das ist mir schon mehr als einmal passiert. Ich höre immer noch von einem, er ruft mich an, um zu sehen, wie es mir geht. Ich treffe einige auf der Straße. Zuallererst die Menschheit.“

Hat er sein Verhalten gegenüber den Insassen geändert?

„Der Marschall von Cuneo hat mir auch diese Regel beigebracht: Gespräche mit den Insassen habe ich immer im Beisein einer Polizistin geführt.“

Warum?

„Um schlimme Anschuldigungen zu vermeiden, etwa die, die Hände ausgestreckt zu haben. Sprechen Sie niemals allein mit Frauen und Insassen im Gefängnis 41bis.

Als Buoncammino geschlossen wurde, waren Sie der Regisseur. Innerhalb von sechs Stunden überstellte er 334 Häftlinge nach Uta.

„Es gab keinen einzigen Rückschlag.“

Wie viele Kinder haben Sie im Gefängnis aufwachsen sehen?

"Mehr als eine".

Sind sie in Ihr Büro gekommen?

„Ich bin zu ihnen gegangen.“

Wie viele Berufsjahre?

"Dreiunddreißig".

Die schlimmste Szene?

„Eine Mutter, deren Kind weggenommen wurde. „Die Kinder anderer Leute gehören immer auch ein bisschen uns.“

Vermisst du die Arbeit?

«Ein bisschen Nostalgie ist da. Aber alles in allem war der Ausstieg nicht traumatisch. Allerdings hatte ich das Privileg, schöne und interessante Arbeiten zu leisten. Durch Schule und Sport wird Kriminalität vorgebeugt. Ich bin Präsident eines Boxverbandes. Boxen rettet auch viele Kinder. Denn sobald man die Zelle betritt, ist es schwierig, wieder herauszukommen.“

Ist die Rehabilitierung von Gefangenen eine Utopie?

„Ich habe es nie geglaubt. Wer sich rettet, erkennt von selbst, dass er einen Fehler gemacht hat.

Wie viele von 100 schaffen es?

"Fünfzig. Und es sind immer Menschen, die eine Familie hinter sich haben und ein Handwerk verstehen. Oder sie lernen es.“

Sind Sie jemals nach Asinara zurückgekehrt?

„Vor zwölf bis dreizehn Jahren. Als Tourist. Ich habe eine verlassene Insel gefunden. Eine Geisterstadt. Ohne Schule und Familie mehr. Es hatte eine schlechte Wirkung auf mich.