„Klares, frisches und süßes Wasser“, Hommage an Petrarca

Liebe hat es schon immer gegeben. Allerdings erfanden Dichter die Worte, mit denen sie das Gefühl der Liebe erzählen, hervorrufen und sich vorstellen konnten. Sie haben mit ihren Kompositionen die Grammatik der Liebe geschaffen, eine Grammatik, mit der wir uns alle ausdrücken.

Petrarca gehörte sicherlich zu den größten Sängern des Liebesgefühls. „Francesco Petrarca hat dem Gefühl der Liebe das Bewusstsein der Liebe verliehen“, schreibt Daniele Aristarco nicht zufällig in dem Band „Chiare, Fresco et Sweet Waters“ (Einaudi Ragazzi, 2024, Euro 16, S. 48), ein neuer und leidenschaftlicher Neulesung von Petrarcas Canzoniere, ein Leuchtfeuer der Inspiration und Reflexion auch für heutige Autoren und Leser, insbesondere für diejenigen unter 18 Jahren, die sich normalerweise nur in der Schule mit diesem großen mittelalterlichen Dichter auseinandersetzen müssen.

Ein Band, dieser „Klare, frische und süße Wasser“, in dem der von Petrarca in der Ich-Perspektive erzählte Text mit den eindrucksvollen und poetischen Tafeln der Künstlerin Glenda Sburelin in Dialog tritt und eine Einladung ist, die schönsten spärlichen Reime der Welt wiederzuentdecken der große Dichter, der sein Leben und seine Werke nachzeichnet und die transformative Kraft der Poesie nutzt, die, wie Aldo Palazzeschi sagte, „für den Dichter die Essenz des Lebens ist, für andere das Parfüm, ein Parfüm, das jeder vage und schwer fassbar wahrnimmt.“ Der Dichter hat die Fähigkeit, den flüchtigen Moment mit einem Bild oder in Worten festzuhalten und ihn anderen mitteilen zu können.“

Und nur sehr wenige in der Geschichte der Literatur haben in Versen mit der Meisterschaft Petrarcas kommuniziert. Er tat es mit einer perfekten Sprache, um die wichtigsten menschlichen Gefühle auszudrücken. In den Canzoniere gelang es ihm so, die gesamte klassische und vulgäre poetische Ausarbeitung der Liebe in einem einzigen Werk zu synthetisieren und zu perfektionieren. Insbesondere bot es ein Modell der psychologischen Analyse des Menschen, der mit den verschiedenen Emotionen und Reflexionen der Liebesbeziehung umgeht, wobei eine klare und harmonische Sprache verwendet wurde. Der Autor des Canzoniere war also ein hervorragender Psychologe, als das Wort Psychologie noch nicht existierte. Er verfügte über ein profundes Wissen über die menschliche Seele und verstand es wie kaum ein anderer, ihre Widersprüche zu beschreiben. Wie Daniele Aristarco noch einmal schreibt: „Seine ehrliche, manchmal heftige Analyse des Gefühls der Liebe lehrt uns, auf uns selbst zu schauen, Widersprüche nicht zu verbergen und über unsere Gedanken und Verhaltensweisen nachzudenken.“ Er lehrte uns, diese Liebe zu erkennen und zu pflegen, die nichts weiter erfordert, als gesungen zu werden. Und es entfachte in uns ein unerschöpfliches Bedürfnis nach Poesie. Von Poesie im Petrarca-Stil, bestehend aus Versen, die von Leidenschaften, Gefühlen, Widersprüchen belebt sind, alles Elemente, die den großen Dichter der Sensibilität und den Problemen der Moderne näher bringen.