Rückschritt in Cervinia: Die Gemeinde wird wieder Le Breuil-Cervinia heißen (und nicht nur Le Breuil). Nach den Kontroversen der letzten Tage kam es zu einem Richtungswechsel: Die Gemeindeverwaltungen von Valtournenche und der Region Aostatal haben den Prozess zur erneuten Namensänderung des berühmten Touristenortes eingeleitet.

Der Name „Le Breuil“ wurde daraufhin auf Eis gelegt, was jedoch nur ein paar Monate Bestand hatte. Bürgermeisterin Elisa Cicco gab es am Ende eines Treffens in der Region bekannt: „Ich habe mich mit Präsident Renzo Testolin getroffen, um eine Lösung für das Konfessionsproblem zu finden.“ Am Ende der Diskussion beschlossen wir, mit der Änderung des Ortsnamens zu beginnen. Einen entsprechenden Antrag werden wir als Kommune an die Regionalverwaltung richten.“ Testolin fügt hinzu: „Die Region stellt sich sofort zur Verfügung, um an einer Bewertung zu arbeiten, die für die Annahme des Antrags nützlich ist.“

Damit endete die Kontroverse, die in den Medien große Beachtung fand und zu einer politischen Hetzrede führte. Ganz zu schweigen von der Unzufriedenheit in Cervinia, insbesondere unter den Reiseveranstaltern.

Ministerin Daniela Santanché hatte präzisiert: „Cervinia ändert seinen Namen und ich verstehe nicht warum.“ Das bekannte Skigebiet ist in Italien und auf der ganzen Welt als solches anerkannt und eine derart drastische Veränderung kann dem Hoteltourismussektor und dem Image des gesamten Aostatals nur schaden.“

Die Geschichte begann im Jahr 2011 , als das Verfahren zur offiziellen Festlegung der Toponyme der kleinen Stadt im Aostatal eingeleitet wurde. Das Verfahren wurde von der Agentur der Einnahmen zur Klärung der Steuerunterlagen der Steuerpflichtigen beantragt.

(Uniononline/ss)

© Riproduzione riservata