Mattarella, die letzte Botschaft des Präsidenten: "Impfstoffe zu verschwenden ist eine Beleidigung für diejenigen, die sie nicht haben können." Und er bedankt sich bei den Italienern: "Ich habe mich nie allein gefühlt"

Rede zum Abschluss des letzten Jahres für den Präsidenten der Republik Sergio Mattarella, der 2022 seine siebenjährige Amtszeit am Quirinale beenden wird.

Und wie immer sprach das Staatsoberhaupt vom Quirinale aus zu den Italienern.

„Der Wunsch, den ich an Sie richten möchte, wird noch intensiver, denn zu der Notwendigkeit, gemeinsam mit Vertrauen und Hoffnung auf das neue Jahr zu blicken, kommt die Notwendigkeit, jedem von Ihnen dafür zu danken, dass Sie mehrmals Ihr Gesicht gezeigt haben. authentisch von Italien: der Fleißige, Kreative, Unterstützende", begann Mattarella, nachdem er seine Emotionen unterstrichen hatte.

DAS SIEBEN JAHR - "Dies waren sieben herausfordernde, komplexe und emotionale Jahre: Die glücklichsten Momente kommen einem in den Sinn, aber auch die dramatischen Tage, in denen Schwierigkeiten und Leiden zu überwiegen schienen", fügte er hinzu.

DIE PANDEMIE - Mattarella berührte zuerst das Thema Pandemie: "In diesen Tagen habe ich in meinen Gedanken nachgezeichnet, was wir in den letzten zwei Jahren zusammen erlebt haben: die Zeit der Pandemie, die die Welt und unser Leben erschüttert hat Familien der vielen Opfer: Ihre Trauer war und ist die Trauer ganz Italiens".

„In diesen Stunden, in denen Infektionen wieder besorgniserregend sind und die Alarmstufen aufgrund der Varianten des Virus – unvorhersehbar in wechselnden Konfigurationen – steigen, verspüren wir manchmal ein Gefühl der Frustration. Wir dürfen uns nicht entmutigen lassen. Es wurde viel getan“, so der Präsident weiter .

"Wir müssen uns als unschätzbares Erbe der Menschheit an die Selbstverleugnung von Ärzten, Gesundheitspersonal, Freiwilligen erinnern. Von denen, die hart gearbeitet haben, um das Virus zu bekämpfen. Von denen, die trotz der Gefahr ihre Aufgaben weiter erfüllten."

DER PRO VAX-AUFRUF - "Wir müssen uns erinnern - hob das Staatsoberhaupt hervor - die Verdienste derer, die im Vertrauen auf die Wissenschaft und die Institutionen die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen und sich entschieden haben, sich impfen zu lassen: fast alle Italiener, die ich möchte, noch einmal, für die Reife und das gezeigte Verantwortungsbewusstsein zu danken".

Dann ein Aufruf zu Impfungen: „Forschung und Wissenschaft haben uns diese Chance viel früher gegeben, als wir es uns erhofft hatten. Sie zu verschwenden ist auch eine Beleidigung für diejenigen, die sie nicht hatten und die sie heute nicht haben können haben viele tausend Leben gerettet, sie haben - ich wiederhole - die Gefahr der Krankheit stark reduziert".

„Impfstoffe waren und sind ein wertvolles Werkzeug, nicht weil sie Unverwundbarkeit garantieren, sondern weil sie die Abwehr darstellen, die es uns ermöglicht, Schäden und Risiken für sich selbst und für andere entscheidend zu reduzieren. Ich erinnere mich an das Gefühl der Hilflosigkeit und Verzweiflung atmeten in den ersten Monaten der Pandemie vor den dramatischen Kulissen der Opfer des Virus. An den von Militärfahrzeugen transportierten Särgen. An der langen, notwendigen Einsperrung aller im Haus. An Schulen, Büros, geschlossenen Geschäften. At Einstürzende Krankenhäuser. Hätten wir damals den Impfstoff gegeben?", fragte der Präsident die Italiener.

DANKE DEN ITALIENIERN - "Die Pandemie hat tiefe Wunden hinterlassen" und "die Krise auf globaler Ebene hat Armut, Ausgrenzung und Arbeitsplatzverluste verursacht", erinnerte sich Mattarella. „Und doch – fügte er hinzu – sind wir aufgestanden. Dank des verantwortungsvollen Verhaltens der Italiener – auch wenn es andauernde Schwierigkeiten erfordert, ein angemessenes Sicherheitsniveau aufrechtzuerhalten – haben wir uns auf den Weg gemacht, um neu zu starten; von der Bremsung von Wirtschaft und Gesellschaft getroffen und dank des Vertrauensrahmens, der durch die neuen europäischen Instrumente geschaffen wurde".

DUNKLE MOMENTE – Wieder sagte der Präsident: „In diesen Jahren hat unser Italien andere schwere Leiden erlebt und erlitten. Die Bedrohung durch den internationalen islamistischen Terrorismus, der unter unseren Landsleuten im Ausland viele Opfer schmerzlich gefordert hat. Die schweren Katastrophen für die menschliche Verantwortung, Erdbeben, Überschwemmungen. Die Gefallenen, Militärs und Zivilisten, zum Dienst. Die vielen Todesfälle bei der Arbeit. Frauen, die Opfer von Gewalt geworden sind. Selbst in den dunkelsten Momenten – fuhr er fort – habe ich mich nie allein gefühlt“.

DER NACHFOLGER - Dann sprach Mattarella über die Rolle des Präsidenten und damit auch seines Nachfolgers: "In den letzten Jahren habe ich versucht, den Menschen an vorderster Front Vertrauen und Dankbarkeit zu vermitteln. Den Bürgermeistern und ihren Gemeinden. To den Präsidenten der Region, denen, die unablässig in den Territorien zusammen mit dem Volk gearbeitet haben. Das wahre Gesicht einer vereinten und unterstützenden Republik. Es ist ein Patriotismus, der sich im Leben der Republik konkret ausdrückt".

"Die Verfassung überträgt dem Staatsoberhaupt die Aufgabe, die nationale Einheit zu repräsentieren", fuhr er fort. „Diese Aufgabe, die ich mit Engagement zu erfüllen versucht habe, wurde durch das Bewusstsein für die in der Demokratie wesentliche Verbindung zwischen Institutionen und Gesellschaft erleichtert; und dass unsere Verfassung so genau zeichnet. Diese Bindung muss durch verantwortungsvolles Handeln, durch die Loyalität derer, die ein öffentliches Amt pro tempore ausüben, auf allen Ebenen kontinuierlich gestärkt werden. Aber ohne die Unterstützung der Bürger konnte sie nicht widerstehen."

DIE HOMMAGE AN CARMINA - "Ich möchte an den bewegenden Brief von Professor Pietro Carmina erinnern, der dem jüngsten dramatischen Zusammenbruch von Ravanusa zum Opfer gefallen ist", unterstrich Mattarella. "Der Professor für Philosophie und Geschichte, der vor zwei Jahren in den Ruhestand ging, schrieb an seine Studenten: 'Benutze die Worte, die ich dir beigebracht habe, um sich selbst zu verteidigen und diejenigen zu verteidigen, die diese Worte nicht haben. Seien Sie keine Zuschauer, sondern Protagonisten der Geschichte." du lebst heute .. geh hinein, mach dir die Hände schmutzig, beiße dein Leben, passe dich nicht an, verpflichte dich, gib niemals auf, deine Ziele zu verfolgen, selbst die ehrgeizigsten, lege diejenigen auf deine Schultern, die es nicht schaffen. Sie sind nicht die Zukunft, Sie sind die Gegenwart. Bitte: Seien Sie nie gleichgültig, haben Sie keine Angst, Risiken einzugehen, um keine Fehler zu machen ... '".

„Ich mache meine – mit Respekt – diese Ermahnungen so wirksam, die auch das Engagement unserer Lehrer für ihre pädagogische Aufgabe zeigen“, fügte Mattarella hinzu.

BOTSCHAFT AN JUNGE MENSCHEN - Zum Schluss noch eine Botschaft an die neuen Generationen: "Junge Menschen sind Träger ihrer Originalität, ihrer Freiheit. Sie unterscheiden sich von denen, die ihnen vorangegangen sind. Und sie bitten, dass ihnen das Zeugnis nicht vorenthalten wird. Die neue Generationen fühlen muss ich sagen: hör nicht auf, lass dich nicht entmutigen, nimm dir deine Zukunft, denn nur so wirst du sie der Gesellschaft geben".

HOFFNUNG - "Wir sind bereit, das neue Jahr zu begrüßen, und es ist ein Moment der Hoffnung. Wir freuen uns, da wir wissen, dass das Schicksal Italiens auch von jedem von uns abhängt. Wir haben oft über eine neue Saison der Pflichten gesprochen. Wir haben schon oft betont, dass Schwierigkeiten nur überwunden werden können, wenn alle bereit sind, ihren Beitrag zu leisten", schloss der Präsident der Republik.

(Unioneonline / lf)