Mailand, Autounfall auf der Viale Fulvio Testi: Ein Mann ist tot