Es gibt ein Italien, das sich italienisch anfühlt, ohne es per Gesetz zu sein . Es besteht aus Gesichtern und Geschichten, oft aus weit entfernten Ländern – aus Brasilien, Argentinien, Uruguay –, wo die Vorfahren Italien auf der Suche nach einem besseren Leben verließen.

Heute kehren die Urenkel dieser Auswanderer in ihre Heimat zurück und träumen davon, die durch Zeit und Entfernung zerstörten Bindungen wieder aufzubauen . Doch sie stecken fest, gefangen in einer bürokratischen, kulturellen und menschlichen Schwebe.

Bis vor zwei Monaten genügte nach italienischem Recht der Nachweis der Abstammung, um die Staatsbürgerschaft zu erhalten. Das Prinzip war einfach: ius sanguinis, das Recht des Blutes. Jeder mit italienischen Vorfahren konnte die Staatsbürgerschaft als Teil seiner Identität beanspruchen. Es war eher eine Anerkennung als ein Erwerb.

Mit der Umsetzung des im vergangenen Mai verabschiedeten Dekrets 36 in ein Gesetz hat Italien beschlossen, ein neues Kapitel aufzuschlagen . Von nun an können nur noch Kinder und Enkel italienischer Staatsbürger die italienische Staatsbürgerschaft beantragen. Urenkel – selbst wenn sie die italienische Herkunft in ihren Herzen, Namen und Dokumenten tragen – haben kein Anrecht mehr auf die italienische Staatsbürgerschaft.

Viele von ihnen haben den langwierigen und komplizierten Prozess der Einbürgerung schon lange hinter sich: Dokumente aus Archiven, beglaubigte Übersetzungen, Beglaubigungen und enorme Kosten. Manche haben ihr Heimatland bereits verlassen, ihre Häuser verkauft, ihre Jobs gekündigt und alles in ein neues Leben investiert, bereit, in ihrer angestammten Heimat neu anzufangen. Heute stehen sie vor dem Nichts: weder der Staatsbürgerschaft noch einer Perspektive.

„Sie hängen in der Schwebe“, sagt Mauro Carta, Regionalpräsident der ACLI, der sich seit langem mit diesem Thema beschäftigt. „Sie haben wichtige persönliche und wirtschaftliche Entscheidungen in gutem Glauben getroffen. Jetzt sind sie in der Schwebe, ohne jede Gewissheit, während unser Land weiterhin eine negative Bevölkerungsbilanz von fast 280.000 Menschen pro Jahr aufweist. Wir haben das Referendum zum ius soli abgelehnt, jetzt verweigern wir auch den italienischen Nachkommen das Recht. Es ist klar, dass es an einer echten Politik der Staatsbürgerschaft und der nationalen Identität mangelt.“

Rosa Gatti, Genealogin und führende Stimme in der Welt der italienischen Nachkommen, beschreibt die bittere Enttäuschung, die die Gemeinschaft erfasst hat : „Viele haben Italien immer als ihre kulturelle und emotionale Heimat empfunden. Einige sprechen Italienisch, haben Familientraditionen bewahrt und identifizieren sich seit ihrer Kindheit mit diesem Land. Sie haben alles zurückgelassen, um hierher zu kommen, und bitten nur um eines: dafür anerkannt zu werden, wer sie zu sein glauben.“

Die neue Gesetzesausrichtung, die unter dem Deckmantel der Vereinfachung und der "Verteidigung" gegen eine angebliche (niemals dokumentierte) Invasion propagiert wird, stieß in der Öffentlichkeit auf wenig Resonanz. Nur wenige Stimmen, darunter auch die der Demokratischen Partei, äußerten Kritik. Der Rest des politischen Spektrums und große Teile der Medien blieben stumm.

© Riproduzione riservata