Das Kino? Er wurde in Bologna geboren

Wenn Sie immer geglaubt haben, dass das Kino Ende des 19. Jahrhunderts in Frankreich von den Brüdern Lumière geboren wurde, dann ist es an der Zeit, noch einmal darüber nachzudenken. Mario Mucciarelli, Filmautor, aber vor allem leidenschaftlicher Liebhaber der Siebten Kunst seit jeher, liefert uns den nachweisbaren Beweis dafür, dass alles in Bologna begann, sicherlich nicht zufällig die Heimat eines der bedeutendsten italienischen Filmarchive.

Dies gelingt ihm mit seinem neuesten Buch Lumière Lumière (Sagoma Editore, 2024, S. 200), einer Sammlung von Geschichten voller Humor und Hingabe an das Kino vergangener Zeiten. Geschichten, die in einem Kino in Bologna spielen, das nur alte Filme zeigte und dessen Sitze äußerst unbequem waren. Der Projektor machte unheimliche Geräusche. Und im Raum herrschte ein geschäftiges Treiben von Nonnen, Pantomimen, Popcornverkäufern, Betrunkenen, Filmfans und noch mehr Betrunkenen. Es war das alte Lumière-Kino, der Ort, aus dem später die Cineteca di Bologna „sprosse“.

Wir haben Mario Mucciarelli gefragt, wie die Idee zu solch einem besonderen Buch entstand?

«Im Laufe der Jahre habe ich mehrere humorvolle Geschichten geschrieben, aber sie blieben in der Schublade. Ich wollte etwas damit machen, bevor es zu einem Fossilienbestand wurde: Humor altert schnell. Ich ließ meine Partnerin sie vorlesen, und ihr gefielen besonders zwei Geschichten, die im Lumière spielten, dem Arthouse-Kino der Cineteca di Bologna, das ich als Junge in den 1980er Jahren oft besuchte. Das alte Lumière, denn inzwischen hat das Kino den Standort gewechselt. Kurz gesagt, die beiden waren gut gealtert. Ich fragte mich, ob sie nicht der Kern einer Sammlung von Geschichten über diese Jahre, über Bologna, über die Welt der Kinoliebhaber sein könnten. Ich habe ja gesagt, ich habe die Geschichten geschrieben, dann hat auch Carlo Amatetti von Sagoma Editore ja gesagt. Dann kontaktierten wir die Cineteca di Bologna und warteten gespannt auf eine Antwort. Oder besser gesagt, ich war besorgt. Amatetti war ruhig.

Wie viel ist in den Geschichten wahr, autobiografisch und erfunden?

„Es ist alles wahr, außer dem, was ich mir ausgedacht habe!“ Nein, es sind alles fiktive Geschichten. Beispielsweise ist der Kinoregisseur in diesen Geschichten weder dem damaligen noch dem heutigen Regisseur nachempfunden. Die Sommerrückblicke begannen nicht so, wie ich es beschrieben habe. Und trotz allem, was ich in dem Buch geschrieben habe, bin ich mir fast sicher, dass es in der Nähe der Lumière noch nie erotomanische Pantomimen gegeben hat (wer weiß, sagen Sie es mal). Allerdings gibt es einige Elemente, die mehr als wahr sind: Die Simultanübersetzungen von Filmen in die Originalsprache waren wirklich ein bizarres Erlebnis. Aber es war auch die einzige Möglichkeit, einen schwedischen Film anzusehen und eine vage Vorstellung davon zu bekommen, worum es darin ging, ich meine, außer um den Tod.“

Was verbindet Sie mit der Cineteca di Bologna?

„Zärtlich, von tiefer Dankbarkeit, aber ich habe Bologna 2001 verlassen, um vor ein paar Jahren zurückzukehren. Ich kannte niemanden in der Cineteca. Tatsächlich hatte ich Angst vor dem Gedanken, dass der Regisseur Gian Luca Farinelli das Buch für fehl am Platz halten würde. Stattdessen schätzte er die Operation.“

Was bedeutet Kino für Sie?

„Ich habe dort gearbeitet und arbeite dort, in der Welt des Kinos, aber für mich sind Kino vor allem die alten Filme, die ich früher zu Hause oder in der Kinobibliothek geschaut habe.“ Das alte Lumière war vielleicht der einzige Ort, an dem ich mich wohl fühlte. Ich gehe zum Beispiel ungern in Bekleidungsgeschäfte, aber ins Kino gehe ich immer ohne Probleme. Ich weiß es nicht, vielleicht liegt es daran, dass ich im Kino meine Hose nicht ausziehen muss, wenn der Vorhang geschlossen ist. Ich meine, es ist nicht obligatorisch.

Aber ist das Kino immer noch die siebte Kunst oder ist es mittlerweile ein veraltetes Medium?

„Er ist gealtert, ja! Aber es ist nichts Falsches daran, alt zu werden. Aber mehr als ein altersschwacher alter Mann kommt mir das Kino wie ein Vierzigjähriger vor, der sich in einer Midlife-Crisis befindet, wissen Sie, wie diejenigen, die ein Motorrad kaufen, wahllos Drogen nehmen und Barfrauen anmachen. Da die Künste fast nie aussterben, sondern meistens nur auf unbestimmte Zeit genesen, würde ich sagen, dass es eine lange Phase sein könnte. Aber das ist OK. Solange es Arthouse-Theater gibt.